Dicionário Inglês | Vídeo | Tesauro | Escola | Tradutor | Gramática | Scrabble | Blog
Cadastrar-se | Entrar
 
Inglês
Menu
Dicionário Inglês Vídeo Tesauro Escola Tradutor Gramática Scrabble Blog Cadastrar-se Entrar

Definição de 'hot'

Frequência da palavra

hot

(hɒt )
Formas da palavra:comparative hotter , superlative hottest , 3rd person singular present tense hots , present participle hotting , past tense, past participle hotted
1. adjectivo
Something that is hot has a high temperature.
When the oil is hot, add the sliced onion.
What he needed was a hot bath and a good sleep.
Metal-handled pans can get really hot and burn you.
2. adjectivo
Hot is used to describe the weather or the air in a room or building when the temperature is high.
It was too hot even for a gentle stroll.
It was a hot, humid summer day.
My small greenhouse gets very hot when the sun is shining.
Sinônimos:warm, close, stifling, humid   Mais sinônimos de hot
3. adjectivo [usually verb-link ADJECTIVE]
If you are hot, you feel as if your body is at an unpleasantly high temperature.
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.
My head was reeling. I felt hot all over.
4. grau do adjetivo [how ADJ, as ADJ as, ADJ-compar than]
You use hot to talk or ask about how high the temperature of something is.
They are called incandescent lights, and their colour depends on how hot they are.
Remember that the top of the oven will be hotter than the bottom.
5. adjectivo [ADJECTIVE noun]
Hot food is intended to be eaten as soon as it is cooked, as opposed to food that you eat when it has cooled or that you do not cook at all.
If you live alone, you might not want to cook a hot meal every day.
6. adjectivo
You can say that food is hot when it has a strong, burning taste caused by chillies, pepper, or ginger.
...hot curries.
...a dish that's spicy but not too hot.
7. adjectivo [usually ADJECTIVE noun]
A hot issue or topic is one that is very important at the present time and is receiving a lot of publicity.
[journalism]
The role of women in war is a hot topic of debate.
Sinônimos:intense, passionate, heated, spirited   Mais sinônimos de hot
8. adjectivo [usually ADJECTIVE noun]
Hot news is new, recent, and fresh.
[informal]
...eight pages of the latest movies and the hot news from Tinseltown.
9. adjectivo [usually ADJECTIVE noun]
You can use hot to describe something that is very exciting and that many people want to see, use, obtain, or become involved with.
[informal]
The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.
When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.
10. adjectivo
You can describe someone as hot if you think they are sexually attractive.
[informal]
This girl is incredibly hot.
11. adjectivo [usually verb-link ADJECTIVE]
You can use hot to describe something that no one wants to deal with, often because it has been illegally obtained and is very valuable or famous.
[informal]
If too much publicity is given to the theft, the works will become too hot to handle and be destroyed.
12. adjectivo [usually verb-link ADJECTIVE]
You can describe a situation that is created by a person's behaviour or attitude as hot when it is unpleasant and difficult to deal with.
[informal]
When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.
13. adjectivo [usually ADJECTIVE noun]
A hot contest is one that is intense and involves a great deal of activity and determination.
[informal]
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
14. adjectivo [ADJECTIVE noun]
If a person or team is the hot favourite, people think that they are the one most likely to win a race or competition.
Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.
15. adjectivo [usually ADJECTIVE noun]
Someone who has a hot temper gets angry very quickly and easily.
His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
Sinônimos:fiery, violent, raging, passionate   Mais sinônimos de hot
16.  See also hot-tempered
17. 
to blow hot and cold
18. 
hot and bothered
19. 
get/have the hots for
Verbos frasais:
hot up
Mais sinônimos de hot
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

Video: pronunciation of 'hot'

Frequência da palavra

hot in American

(hɑt ; hät)
adjectivoFormas da palavra:ˈhotter or ˈhottest
1. 
a. 
having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body
b. 
characterized by a relatively or abnormally high temperature; very warm
c. 
feeling uncomfortably overheated
2. 
producing a burning sensation in the mouth, throat, etc.
hot pepper
3. 
full of or characterized by any very strong feeling, or by intense activity, speed, excitement, etc.
; specif.,
a. 
impetuous; fiery; excitable
a hot temper
b. 
violent; raging; angry
a hot battle, hot words
c. 
full of enthusiasm; eagerly intent; ardent
d. 
inflamed with sexual desire; lustful
e. 
very controversial
f.  Informal
very lucky or effective
a hot streak in gambling
4. 
a. 
following or pressing closely
in hot pursuit
b. 
close to what is being sought
said of the seeker
5.  US
as if heated by friction
; specif.,
a. 
electrically charged, esp. with a current of high voltage
a hot wire
b. 
highly radioactive
6. 
designating or of color that suggests heat, as intense red, orange, etc.
7.  Informal
that has not had time to lose heat, freshness, currency, etc.
; specif.,
a. 
recently issued or announced
hot news
b. 
just arrived
hot from the front
c. 
clear; intense; strong
a hot scent
d.  US
recent and from an inside source
a hot tip
e. 
currently very popular
a hot recording
8.  US, Slang
a. 
recently stolen
b. 
contraband
c. 
sought by the police
d. 
dangerous or risky for use as a hiding place
9.  Slang
a. 
excellent, good, funny, etc.
a general term of approval
b. 
very skillful or successful
c. 
sexually attractive or exciting
10.  US, Jazz
designating or of highly emotional music or playing characterized by exciting rhythmic and tonal effects and an insistent, driving beat
11. 
thrown or batted hard or with great speed
said of a ball
advérbioFormas da palavra:hotter or hottest
12. 
in a hot manner; hotly
Expressões:
(all) hot and bothered
get hot
hot under the collar
hot up
make it hot for
Webster’s New World College Dictionary, 4th Edition. Copyright © 2010 by Houghton Mifflin Harcourt. All rights reserved.
Formas derivadas
hotly (ˈhotly)
advérbio
hotness (ˈhotness)
substantivo
Origem da palavra hot
ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base *kai-, heat > Lith kaistù, to become hot
Frequência da palavra

hot in British

(hɒt )
adjectivoFormas da palavra:hotter or hottest
1. 
having a relatively high temperature
2. 
having a temperature higher than desirable
3. 
causing or having a sensation of bodily heat
4. 
causing a burning sensation on the tongue
hot mustard
a hot curry
5. 
expressing or feeling intense emotion, such as embarrassment, anger, or lust
6. 
intense or vehement
a hot argument
7. 
recent; fresh; new
a hot trial
hot from the press
8. ball games
(of a ball) thrown or struck hard, and so difficult to respond to
9. 
much favoured or approved
a hot tip
a hot favourite
10. informal
having a dangerously high level of radioactivity
a hot laboratory
11. slang
(of goods or money) stolen, smuggled, or otherwise illegally obtained
12. slang
(of people) being sought by the police
13. informal
sexually attractive
14. 
(of a colour) intense; striking
hot pink
15. 
close or following closely
hot on the scent
16. informal
at a dangerously high electric potential
a hot terminal
17. physics
having an energy level higher than that of the ground state
a hot atom
18. slang
impressive or good of its kind (esp in the phrase not so hot)
19. jazz slang
arousing great excitement or enthusiasm by inspired improvisation, strong rhythms, etc
20. informal
dangerous or unpleasant (esp in the phrase make it hot for someone)
21. 
(in various searching or guessing games) very near the answer or object to be found
22. metallurgy
(of a process) at a sufficiently high temperature for metal to be in a soft workable state
23. Australian and New Zealand informal
(of a price, charge, etc) excessive
24.  give it hot
25.  hot on
26.  hot under the collar
27.  in hot water
advérbio
28. 
in a hot manner; hotly
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers
Formas derivadas
hotly (ˈhotly)
advérbio
hotness (ˈhotness)
substantivo
Origem da palavra hot
Old English hāt; related to Old High German heiz, Old Norse heitr, Gothic heito fever

Exemplos de frases que contêm hot

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
He can blow hot and cold but when his game is on he is unstoppable. Times, Sunday Times (2016)Love could get hotter and happier when you show you expect the best of a partner. The Sun (2016)It often delivers hot spells that make up for a ropey summer. The Sun (2016)But cold days and hot tempers do not a winning side make. Times, Sunday Times (2016)Trust is a hot topic between partners and helps you build a very resilient and romantic relationship. The Sun (2016)Each villa has a sauna and hot tub. Times, Sunday Times (2016)Too hot and they become sticky. Times, Sunday Times (2016)Hot temperatures were a cue for butterflies or their larvae to emerge too early and then be killed when cooler weather returns. Times, Sunday Times (2016)Scotland will hot favourites as they host underdogs in Kilmarnock. The Sun (2016)BEAT the cold in the hottest coats this winter - oversized puffer jackets. The Sun (2017)October is a notorious month for blowing hot and cold. Times, Sunday Times (2010)You can deal with doubts and romance goes from cold to red hot. The Sun (2008)Heat the grill to its hottest temperature. Times, Sunday Times (2012)Your quietly confident attitude to love gets the hottest reaction from a partner. The Sun (2011)You are opposites in looks and lifestyle but make a hot couple. The Sun (2009)This is not just about the delivery of a hot meal. The Sun (2015)Put a whole lot of them close together and the competition gets hot. Times, Sunday Times (2013)We need to keep the issue hot. Times, Sunday Times (2010)These mysterious matters have become hot topics in many churches. Christianity Today (2000)If the weather is deemed dangerously hot or cold then selection that day will be called off. Times, Sunday Times (2015)Migration has become a hot topic only because the temperature has soared. Times, Sunday Times (2016)There is a bit of hot tub action. The Sun (2013)The next day dawned hot and humid. Times, Sunday Times (2016)Wait until the pan is really hot and then drizzle with the olive oil. Times, Sunday Times (2013)But here again they blow hot and cold. The Sun (2015)Is he too hot or too cold? Grunfield, Nina A Miscellany of Mother&apos;s Wisdom (1994)Place the griddle over a high heat and leave for a few minutes to get very hot. Times, Sunday Times (2012)This can make you hot and sweaty. The Sun (2012)Studies found hot meals are usually healthier. The Sun (2013)Luck is hot in competitions linked to music. The Sun (2009)Turn them over and keep in the hot pan. Times, Sunday Times (2016)Could be chilled in hot temperatures. Lockspeiser, Jerry & Gear, Jackie Thorsons Organic Wine Guide (1991)D&G and Chanel are hot favourites for serious contenders. Times, Sunday Times (2007)And if the horse justifies his billing as hot favourite for both classics, racing will have a second equine messenger in consecutive years. Times, Sunday Times (2010)

Listas de Palavras

Weather descriptions

Tendências de hot

Palavra bastante usada hot é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Traduções de hot

Inglês Britânico: hot /hɒt/ ADJECTIVE
If something is hot, it has a high temperature.
...hot water.
  • Inglês Americano: hot
  • Árabe: سَاخِنٌ
  • Português Brasileiro: quente
  • Chinês: 热
  • Croata: vruć
  • Tcheco: horký
  • Dinamarquês: varm
  • Holandês: heet
  • Espanhol Europeu: caliente
  • Finlandês: kuuma
  • Francês: chaud
  • Alemão: heiß
  • Grego: καυτός
  • Italiano: caldo
  • Japonês: 熱い
  • Coreano: 뜨거운
  • Norueguês: glovarm
  • Polonês: gorący
  • Português Europeu: quente
  • Romeno: fierbinte
  • Russo: горячий
  • Espanhol: caliente
  • Sueco: varm
  • Tailandês: ร้อน
  • Turco: sıcak
  • Ucraniano: гарячий
  • Vietnamita: nóng nhiệt độ

Traduzir seu texto gratuitamente

Palavras próximas de hot

  • hostlesse
  • hostly
  • hostry
  • hot
  • hot air
  • hot and bothered
  • hot button

  • Todas as palavras de INGLÊS que começam com 'H'

Termos relacionados com hot

  • hot on
  • hot up
  • Ho-t'ien
  • get hot
  • hot air

  • Exibir mais palavras relacionadas com

Fonte

Definição de hot do Collins Dicionário Inglês

Pronouns

A pronoun is a word that is used in the place of a noun or a whole noun phrase. Pronouns are commonly used: in place of a noun or a noun phrase that has already been mentioned, when the repetition o...
Ler mais sobre 'Pronouns'
Palavra do dia
drumlin
a streamlined mound of glacial drift , rounded or elongated in the direction of the original flow of ice
Exibir definição completa
fev 17, 2019
New collocations added to dictionary
Collocations are words that are often used together and are brilliant at providing natural sounding language for your speech and writing.
Ler mais
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Ler mais
Collins Dictionaries for Schools
Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom.
Ler mais
Word lists
We have almost 200 lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! Amaze your friends with your new-found knowledge!
Ler mais
13th edition of the Collins Dictionary out now!
Updated with all the very latest new words and senses, this new 13th edition is an unparalleled resource for word lovers, word gamers, and word geeks everywhere. #homeoflivingenglish
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Pontuação em Scrabble para 'hot': 6
Palavras Recentemente Sugeridas
hidden disability fev 15, 2019
shotgun (beer) fev 15, 2019
BTW fev 15, 2019
lewk fev 13, 2019
put oneself down fev 12, 2019
Sugerir Exibir mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access
Explorar o Dicionário Inglês
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Exibir todos os dicionários...
  • Exibir mais
  • API
  • Parcerias B2B
  • Publicidade
  • Bancos de Palavras
  • Collins COBUILD
  • Collins ELT
  • Termos & Condições
  • Fale Conosco
  • Línguas
  • Inglês
  • Video
  • Tesauro
  • Gramática
  • Francês
  • Alemão
  • Espanhol
  • Italiano
  • Chinês
  • Português
  • Hindi
  • WotY
  • Scrabble
  • Promotion
  • Resources
  • School
  • Esta página em
  • Português
  • English
  • American
  • Italiano
  • Deutsch
  • Español
  • हिंदी
  • 简体中文
© Collins 2019