Francês - Inglês

Tradução de Inglês de état

Frequência da palavra

état

[eta ]
substantivo masculino
1.  (condition) state
l’état de la planète the state the planet is in
en bon état in good condition
en mauvais état in poor condition
en état de marche in working order
hors d’état out of order
remettre quelque chose en état to repair something
être en état de faire qch to be in a fit state to do sth
être hors d’état de faire qch to be in no state to do sth
être dans tous ses états to be in a state
en état d’arrestation under arrest
en état d’ivresse in a state of intoxication
2.  (liste) ▻  état civil, état des lieux
3.  (métier) trade
4.  (autres locutions)
agir sans états d’âme to act unscrupulously
en tout état de cause in any event
faire état de (alléguer) to put forward
Frequência da palavra

État

[eta ]
substantivo masculino
(Politics) state

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem état

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
C'était l'époque où le passage de l'état de joueur à l'état d'entraîneur lui posait quelques problèmes.
Colombier, Jean Béloni
Deux jours plus tard le Premier ministre lui propose une délégation à la place du secrétariat d'état.
Adler, Laure Les femmes politiques
Il avait menacé de bloquer les crédits pour le nouveau siège de l'OTAN en Belgique si la législation étant conservée en l'état.
Le Nouvel Observateur (2003)
Les services de secours faisaient auparavant état de 30 blessés évacués, dont 15 grièvement touchés.
Le Nouvel Observateur (2002)
Plusieurs journaux reviennent, samedi 31 mai, sur l'état des relations franco-américaines.
Le Nouvel Observateur (2003)
Si c'était à cause de leur séparation qu'elle faisait passer si fort l'état de Bérénice.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
Très enfoui bien sûr à l'état de germe bien sûr, mais quelque part en nous.
Marie Claire

Tendências de état

Palavra muito usada. état é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

état em Outras Línguas

Inglês Britânico: state /steɪt/ NOUN
You can refer to countries as states, particularly when you are discussing politics.
It is a recognised member state of NATO.
  • Inglês Americano: state
  • Árabe: دَوْلَة
  • Português Brasileiro: estado
  • Chinês: 国家
  • Croata: države
  • Tcheco: stát země
  • Dinamarquês: stat
  • Holandês: staat
  • Espanhol Europeu: estado nación
  • Finlandês: tila henkinen tai asian
  • Francês: état
  • Alemão: Zustand
  • Grego: πολιτεία
  • Italiano: stato
  • Japonês: 状態
  • Coreano: 국가
  • Norueguês: tilstand
  • Polonês: stan warunek
  • Português Europeu: estado
  • Romeno: stat
  • Russo: состояние
  • Espanhol: estado condición
  • Sueco: stat
  • Tailandês: รัฐ
  • Turco: durum ruhsal
  • Ucraniano: держава
  • Vietnamita: quốc gia

Fonte

Tradução de état do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access