Francês - Inglês

Tradução de Inglês de avance

Frequência da palavra

avance

[avɑ̃s ]
substantivo feminino
1.  [de troupes, expédition] advance
2.  [d’argent] advance
une avance sur salaire an advance on one’s salary
une avance de 500 euros an advance of 500 euros
3.  (opposé à retard, sur un concurrent) lead
On a une avance de 3h sur eux. We’ve got a 3-hour lead on them.
Pour une fois, on a de l’avance. For once we’re ahead of schedule.
une avance de 300 m a 300 m lead
300 m d’avance a 300 m lead
4 heures d’avance a 4-hour lead
avoir de l’avance (pour un rendez-vous) to be early; (dans un projet) to be ahead of schedule
être en avance (à un rendez-vous) to be early; (sur un programme) to be ahead of schedule
on n’est pas en avance ! we’ve not got much time!
être en avance sur qn to be ahead of sb
4.  (progrès) progress
5.  (Technical) [d’élément mobile] forward movement
avance papier (Computing) paper advance
6.  (autres locutions)
d’avance in advance
payer d’avance to pay in advance
à l’avance in advance
longtemps à l’avance well in advance
par avance in advance
Nous vous remercions par avance. Thank you in advance.
avances substantivo feminino plural
(en vue d’une négociation) overtures
(amoureuses) advances

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem avance

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Ce vote est plutôt significatif d'une campagne qui a été menée sur le thème de l'insécurité », avance -t-il.
Le Nouvel Observateur (2002)
J'ai de la neige jusqu'aux chevilles, mais j'avance pas à pas.
Bombardier, Denise Tremblement de coeur
Je reconnais le signe et m'avance sur la couche de glace qui cède sous mes pieds.
Bombardier, Denise Tremblement de coeur
Les deux leaders comptent désormais deux points d'avance sur les joueurs d'Elie Baup.
Le Nouvel Observateur (2003)
Nous avons fait le chemin jusqu'à son appartement sans rien dire, en savourant à l'avance ce qui allait se passer.
Marie Claire
Sondages Ariel Sharon dispose d'au moins vingt points d'avance sur son challenger Nétanyahou, selon trois sondages récemment parus.
Le Nouvel Observateur (2002)

Tendências de avance

Palavra bastante usada avance é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

avance em Outras Línguas

Inglês Britânico: advance /ədˈvɑːns/ NOUN
An advance is money which is lent or paid to someone before they would normally receive it.
She was paid a £100,000 advance for her next two novels.
  • Inglês Americano: advance
  • Árabe: سَلَف
  • Português Brasileiro: adiantamento
  • Chinês: 前进
  • Croata: avans
  • Tcheco: záloha zaplacená
  • Dinamarquês: forskud
  • Holandês: voorschot
  • Espanhol Europeu: avance
  • Finlandês: eteneminen
  • Francês: avance
  • Alemão: Vorschuss
  • Grego: πρόοδος
  • Italiano: avanzamento
  • Japonês: 前進
  • Coreano: 선금
  • Norueguês: forskudd
  • Polonês: postęp
  • Português Europeu: adiantamento
  • Romeno: avans
  • Russo: аванс
  • Espanhol: anticipo
  • Sueco: förskott (n)
  • Tailandês: ความก้าวหน้า
  • Turco: avans
  • Ucraniano: аванс
  • Vietnamita: tiền tạm ứng
Inglês Britânico: advanced /ədˈvɑːnst/ ADJECTIVE
An advanced system, method, or design is modern and has been developed from an earlier version of the same thing.
...the most advanced optical telescope in the world.
  • Inglês Americano: advanced
  • Árabe: مُتَقَدِّم
  • Português Brasileiro: avançado
  • Chinês: 先进的
  • Croata: napredan
  • Tcheco: pokročilý
  • Dinamarquês: avanceret
  • Holandês: geavanceerd
  • Espanhol Europeu: avanzado
  • Finlandês: edistynyt
  • Francês: avancé
  • Alemão: fortgeschritten
  • Grego: προχωρημένος
  • Italiano: avanzato
  • Japonês: 進歩した
  • Coreano: 앞선
  • Norueguês: avansert
  • Polonês: zaawansowany
  • Português Europeu: avançado
  • Romeno: avansat
  • Russo: передовой
  • Espanhol: avanzado
  • Sueco: avancerad
  • Tailandês: ขั้นสูง
  • Turco: gelişmiş
  • Ucraniano: передовий
  • Vietnamita: tiên tiến

Fonte

Tradução de avance do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access