Francês - Inglês

Tradução de Inglês de avantage

Frequência da palavra

avantage

[avɑ̃taʒ ]
substantivo masculino
1.  (atout) advantage
avoir un avantage sur to have an advantage over
avoir l’avantage de qch to have the advantage of sth
avoir l’avantage de faire qch to have the advantage of doing sth
à l’avantage de qn to sb’s advantage
être à son avantage to be at one’s best
Son âge est forcément un avantage. His age is bound to be an advantage.
2.  (profit, intérêt) advantage
Quels avantages en a-t-il retiré ? What did he get out of it?
avantages en nature benefits in kind
avantages sociaux fringe benefits
tirer avantage de to take advantage of
vous auriez avantage à faire you would be well-advised to doit would be to your advantage to do
présenter l’avantage de [solution, méthode, système] to have the advantage of
présenter le double avantage de
L’accord présente le double avantage de renforcer la coopération bilatérale et de freiner l’arrivée de drogue sur notre territoire. The agreement has the twin advantages of strengthening bilateral cooperation and checking the flow of drugs to this country.
3.  (Tennis)
avantage service advantage invan in (Brit)ad in (USA)
avantage dehors advantage outvan out (Brit)ad out (USA)

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem avantage

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
De brèves escapades auront le double avantage de vous détendre et de vous doper.
Marie Claire
L'avantage, c'est que les Latins respectent leur patrimoine bâti plus scrupuleusement que les autres.
Cans, Roger Tous verts ! La surenchère écologique
Le chef de l'Etat pousse donc son avantage sur tous les fronts.
Le Nouvel Observateur (2003)
Pouvoir tourner les pages de sa vie comme celles d'un annuaire téléphonique, quel avantage !
Bombardier, Denise Tremblement de coeur

Tendências de avantage

Palavra bastante usada avantage é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

avantage em Outras Línguas

Inglês Britânico: advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ NOUN
An advantage is something that puts you in a better position than other people.
A good audience will be a definite advantage to me.
  • Inglês Americano: advantage
  • Árabe: مِيْزَة
  • Português Brasileiro: vantagem
  • Chinês: 优势
  • Croata: prednost
  • Tcheco: výhoda
  • Dinamarquês: fordel
  • Holandês: voordeel
  • Espanhol Europeu: ventaja
  • Finlandês: etu
  • Francês: avantage
  • Alemão: Vorteil
  • Grego: πλεονέκτημα
  • Italiano: vantaggio
  • Japonês: 有利
  • Coreano: 이점
  • Norueguês: fordel
  • Polonês: przewaga
  • Português Europeu: vantagem
  • Romeno: avantaj
  • Russo: преимущество
  • Espanhol: ventaja
  • Sueco: fördel
  • Tailandês: ความได้เปรียบ
  • Turco: üstünlük
  • Ucraniano: перевага
  • Vietnamita: lợi thế
Inglês Britânico: benefit /ˈbɛnɪfɪt/ NOUN
The benefit of something is the help that you get from it or the advantage that results from it.
Each family farms individually and reaps the benefit of its labour.
  • Inglês Americano: benefit
  • Árabe: فَائِدَة
  • Português Brasileiro: benefício
  • Chinês: 利益
  • Croata: korist
  • Tcheco: užitek
  • Dinamarquês: udbytte
  • Holandês: voordeel
  • Espanhol Europeu: beneficio
  • Finlandês: hyöty
  • Francês: avantage
  • Alemão: Vorteil
  • Grego: όφελος
  • Italiano: beneficio
  • Japonês: 利益 もうけ
  • Coreano: 이익
  • Norueguês: fordel
  • Polonês: korzyść
  • Português Europeu: benefício
  • Romeno: beneficiu
  • Russo: выгода
  • Espanhol: beneficio
  • Sueco: förmån
  • Tailandês: ผลประโยชน์
  • Turco: yarar
  • Ucraniano: перевага
  • Vietnamita: lợi ích
Inglês Britânico: convenience NOUN
help If you describe something as a convenience, you mean that it is very useful.
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
Inglês Britânico: head start NOUN
If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race.
A good education gives your child a head start in life.
Inglês Britânico: perk NOUN
Perks are special benefits that are given to people who have a particular job or belong to a particular group.
...a company car, private medical insurance and other perks.
  • Inglês Americano: perk
  • Português Brasileiro: regalia
  • Chinês: 特殊待遇
  • Espanhol Europeu: beneficio
  • Francês: avantage
  • Alemão: Vergünstigung
  • Italiano: beneficio accessorio
  • Japonês: 福利厚生
  • Coreano: 특전
  • Português Europeu: regalia
  • Espanhol: beneficio

Fonte

Tradução de avantage do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access