Francês - Inglês

Tradução de Inglês de délicat

Frequência da palavra

délicat

[delika ]
Formas da palavra:délicat, délicate
adjectivo
1.  (épineux)
[question] delicate
[problème] tricky
[mission] delicate
[négociations] sensitivedelicate
une situation délicate a tricky situation
être en position délicate to be in an awkward position
la délicate question de qch the delicate question of sth
le délicat dossier de qch the sensitive issue of sth
le délicat dossier des retraites the sensitive issue of pensions
2.  (fragile) delicate
avoir la peau délicate to have delicate skin
3.  (plein de tact) tactful
Il est toujours très délicat. He’s always very tactful.
4.  (attentionné) thoughtful
C’est une attention délicate de sa part. That was thoughtful of him.
procédés peu délicats unscrupulous methods
5.  (exigeant) fussyparticular
Ne faites pas le délicat. Don’t be so fussy.

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem délicat

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Deux versions, riche ou légère, toutes deux très confort et d'un délicat parfum fleuri.
Marie Claire
Il regardait le feu qui faisait briller ses yeux, mais deux traces luisantes coulaient encore de chaque côté de son nez délicat.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
LE REPUBLICAIN LORRAIN Pierre Fréhel " Pour les enseignants, les examens de fin d'année constituent donc un passage délicat.
Le Nouvel Observateur (2003)
La chose exigeait un minimum d'organisation, rien de plus délicat à programmer que le néant.
Colombier, Jean Béloni
Mais il sait que son grand rendez-vous social aura lieu au printemps, avec le délicat dossier de la réforme des retraites.
Le Nouvel Observateur (2002)
Une nuit qu'il aurait pu continuer d'explorer avec son très grand talent d'enquêteur lucide et délicat de l'envers du monde.
Le Monde (1999)

Tendências de délicat

Palavra bastante usada délicat é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

délicat em Outras Línguas

Inglês Britânico: delicate /ˈdɛlɪkɪt/ ADJECTIVE
Something that is delicate is small and beautifully shaped.
She had delicate hands.
  • Inglês Americano: delicate
  • Árabe: رَقِيق
  • Português Brasileiro: delicado
  • Chinês: 清秀的
  • Croata: delikatan
  • Tcheco: jemný
  • Dinamarquês: delikat
  • Holandês: verfijnd
  • Espanhol Europeu: delicado
  • Finlandês: hieno hento
  • Francês: délicat
  • Alemão: fein
  • Grego: λεπτεπίλεπτος
  • Italiano: delicato
  • Japonês: 優美な
  • Coreano: 섬세한
  • Norueguês: utsøkt
  • Polonês: delikatny
  • Português Europeu: delicado
  • Romeno: delicat
  • Russo: изящный
  • Espanhol: delicado
  • Sueco: känslig
  • Tailandês: ละเอียดอ่อน
  • Turco: hassas
  • Ucraniano: ніжний
  • Vietnamita: mịn màng
Inglês Britânico: tactful /ˈtæktfʊl/ ADJECTIVE
If you describe someone as tactful, you approve of them because they are careful not to say or do anything that would offend or upset other people.
Sometimes it's more tactful not to ask for the truth.
  • Inglês Americano: tactful
  • Árabe: لَبِق
  • Português Brasileiro: diplomático
  • Chinês: 机智的
  • Croata: taktičan
  • Tcheco: taktní
  • Dinamarquês: taktfuld
  • Holandês: tactvol
  • Espanhol Europeu: diplomático
  • Finlandês: tahdikas
  • Francês: délicat
  • Alemão: taktvoll
  • Grego: διακριτικός
  • Italiano: avveduto
  • Japonês: 機転のきく
  • Coreano: 재치 있는
  • Norueguês: taktfull
  • Polonês: taktowny
  • Português Europeu: diplomático
  • Romeno: diplomat
  • Russo: тактичный
  • Espanhol: diplomático
  • Sueco: taktfull
  • Tailandês: มีไหวพริบดี
  • Turco: incelikli
  • Ucraniano: тактовний
  • Vietnamita: tế nhị
Inglês Britânico: dainty ADJECTIVE
If you describe a movement, person, or object as dainty, you mean that they are small, delicate, and pretty.
The girls were dainty and feminine.

Fonte

Tradução de délicat do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access