Francês - Inglês

Tradução de Inglês de donc

Frequência da palavra

donc

[dɔ̃k ]
conjonction
1.  (introduit une conséquence) so
Voilà donc la solution. So there’s the solution.
2.  (après une digression) so
Je disais donc que ... So as I was saying, ...
3.  (explétif)
Venez donc dîner à la maison. Do come for dinner.
allons donc ! come now!
faites donc ! go ahead!

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem donc

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
C'est donc qu'il la dévorait des yeux, des yeux sombres, brillants, mystérieux.
Sarraute, Claude Mademoiselle s'il vous plaît
Ce n'était pas une gaffe Le Premier ministre n'a donc pas gaffé, il a redit ce qu'il pense.
Le Nouvel Observateur (2003)
Je suis bon prince, je vais vous aider, lisez bien ce qui suit : Revenons donc à ce cher Bourdieu.
Le Nouvel Observateur (2002)
Le premier ministre avance en terrain miné et mesure donc ses pas et ses paroles.
Le Nouvel Observateur (2003)
Nous n'étions donc plus les seuls, Anny et moi, à partager le secret des rapaces et des anges.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
On revenait donc à la conception de Pasteur : La dissymétrie moléculaire se traduit par la propriété optique rotatoire.
Nicolle, Jacques Structure moléculaire et propriétés biologiques
Ses salaires y passaient intégralement, donc nous vivions au rythme de sa chance au jeu.
Marie Claire

Tendências de donc

Palavra muito usada. donc é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

donc em Outras Línguas

Inglês Britânico: therefore /ˈðɛəˌfɔː/ ADVERB
You use therefore when you are talking about the result of something.
He is injured and therefore will not play in Saturday's game.
  • Inglês Americano: therefore
  • Árabe: لِذَلِكَ
  • Português Brasileiro: portanto
  • Chinês: 因此
  • Croata: stoga
  • Tcheco: proto
  • Dinamarquês: derfor
  • Holandês: daarom
  • Espanhol Europeu: por consiguiente
  • Finlandês: sen vuoksi
  • Francês: donc
  • Alemão: deshalb
  • Grego: ως εκ τούτου
  • Italiano: perciò
  • Japonês: 従って
  • Coreano: 그러므로
  • Norueguês: derfor
  • Polonês: dlatego
  • Português Europeu: portanto
  • Romeno: astfel
  • Russo: следовательно
  • Espanhol: por consiguiente
  • Sueco: därför
  • Tailandês: เพราะฉะนั้น
  • Turco: bu yüzden
  • Ucraniano: тому
  • Vietnamita: vì vậy
Inglês Britânico: thus ADVERB
You use thus to show that what you are about to mention is the result or consequence of something else that you have just mentioned.
Some people will be more capable and thus better paid than others.
  • Inglês Americano: thus
  • Português Brasileiro: assim
  • Chinês: 因此
  • Espanhol Europeu: por consiguiente
  • Francês: donc
  • Alemão: somit
  • Italiano: pertanto
  • Japonês: したがって
  • Coreano: 그래서
  • Português Europeu: assim
  • Espanhol: por consiguiente

Fonte

Tradução de donc do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access