Francês - Inglês

Tradução de Inglês de fendre

Frequência da palavra

fendre

[fɑ̃dʀ ]
Tabela de verbo verbo transitivo
1.  [bois] to split
2.  [pierre] to crack
geler à pierre fendre
Il gèle à pierre fendre. It’s freezing hard.
3.  (figurative)
fendre les airs to cut through the air
fendre l’eau to cut through the water
fendre le cœur de qn to break sb’s heart
see also se fendre

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem fendre

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
C'est le jour où un paysan décide d'aller dans les bois, si c'est la saison propice, fendre une bille ou deux.
Duneton, Claude Je suis comme une truie qui doute
Il referme définitivement l'armure qu'il n'a jamais su fendre.
Le Monde (2002)
Selon eux, toute action pour tenter de dé fendre l'enclave était « contraire aux instructions de l'ONU ».
Libération (2002)
Sur le coup, Lionel Jospin a songé à se fendre d'une déclaration pour dire qu'ils n'é taient pas dignes du jeu démocratique.
Libération (2002)

Tendências de fendre

Palavra de uso ocasional. fendre é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

fendre em Outras Línguas

Inglês Britânico: crack /kræk/ VERB
If something cracks or if you crack it, it becomes damaged, and lines appear on the surface where it has broken.
The window cracked.
  • Inglês Americano: crack
  • Árabe: يَتَصَدَّعُ
  • Português Brasileiro: quebrar
  • Chinês: 破裂
  • Croata: napuknuti
  • Tcheco: prasknout
  • Dinamarquês: revne
  • Holandês: barsten
  • Espanhol Europeu: rajar
  • Finlandês: murtua
  • Francês: fendre
  • Alemão: zerspringen Schüssel
  • Grego: ραγίζω
  • Italiano: spaccarsi
  • Japonês: 割れる
  • Coreano: 금이 가다
  • Norueguês: sprekke
  • Polonês: pęknąć
  • Português Europeu: quebrar
  • Romeno: a crăpa
  • Russo: треснуть
  • Espanhol: agrietar
  • Sueco: spricka
  • Tailandês: แตกร้าว
  • Turco: çatlamak
  • Ucraniano: тріскатися
  • Vietnamita: làm rạn nứt
Inglês Britânico: split /splɪt/ VERB
If something splits, or if you split it, it is divided into two or more parts.
In the storm, the ship split in two.
  • Inglês Americano: split
  • Árabe: يُقَسِّمُ
  • Português Brasileiro: dividir
  • Chinês: 分岔
  • Croata: raskoliti
  • Tcheco: rozštípnout (se)
  • Dinamarquês: splitte
  • Holandês: splitsen
  • Espanhol Europeu: dividir partir
  • Finlandês: pilkkoa
  • Francês: fendre
  • Alemão: spalten
  • Grego: διαιρώ
  • Italiano: spaccare
  • Japonês: 割る
  • Coreano: (...으로) 쪼개다
  • Norueguês: splitte
  • Polonês: rozłupać
  • Português Europeu: dividir
  • Romeno: a scinda
  • Russo: раскалывать
  • Espanhol: dividir
  • Sueco: dela upp
  • Tailandês: แยก
  • Turco: ayırmak
  • Ucraniano: ділити
  • Vietnamita: vỡ

Fonte

Tradução de fendre do Collins Francê para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access