Francês - Inglês

Tradução de Inglês de fin

Frequência da palavra

fin 1

[fɛ̃ ]
substantivo feminino
1.  (terme) end
Elle n’a pas regardé la fin du film. She didn’t watch the end of the film.
« Fin » “The End”
à la fin in the endeventually
À la fin, il a réussi à se décider. In the end he managed to make up his mind.
fin mai at the end of May
Il sera en vacances fin juin. He’ll be on holiday at the end of June.
à la fin de la guerre at the end of the war
en fin de journée at the end of the day
en fin de semaine at the end of the week
en fin de compte when all’s said and done
prendre fin to come to an end
toucher à sa fin to be drawing to a close
sans fin (adjectif) endless; (adverbe) endlessly
mettre fin à to put an end to
mener à bonne fin to bring to a successful conclusion
2.  (but)
à cette fin to this end
fins substantivo feminino plural
(but) ends
à toutes fins utiles for your information
Frequência da palavra

fin 2

[fɛ̃ , fin ]
Formas da palavra:fin, fine
adjectivo
1.  (peu épais)
[papier, couche, fil] thin
[cheveux, poudre, pointe, visage] fine
[taille] neatslim
2.  (de qualité supérieure) [vins] fine
la lingerie fine luxury lingerie
du linge fin fine linen
3.  (subtil) [remarques] (avant le nom) subtle
c’est fin ! (ironic) how clever!
4.  (sensible) [ouïe, odorat] keen
avoir l’ouïe fine to have keen hearing
avoir l’oreille fine to have sharp ears
5.  (placé avant le nom : qui excelle dans une activité)
un fin connaisseur de qch a connoisseur of sth
un fin gourmet a gourmet
un fin tireur a crack shot
6.  (autres locutions)
le fin fond de the very depths of
le fin mot de the real story behind
la fine fleur de the flower of
advérbio
1.  (finement) [moudre, couper] finely
2.  (tout à fait)
fin prêt quite ready
fin soûl quite drunk
substantivo masculino
vouloir jouer au plus fin avec qn to try to outsmart sb

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem fin

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
(...) Je ne comprends pas comment la police nationale a pu le laisser mettre fin à ses jours.
Le Nouvel Observateur (2002)
A la fin de l'année, nous allons habiter ensemble et l'année prochaine, on se marie !
Marie Claire
Ceux- ci ne purent se réaliser qu'à l'ultime fin des années quatre-vingt, et l'agitation pacifiste n'y prit aucune part.
de Closets, François La grande manip
Le bois, uniforme, nous a semblé sans début ni fin, inquiétant et agressif.
Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard) Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Soudain j'avais compris la médiocrité de ma vie, et je mettais fin à mon rôle de répétitrice.
Ergal, Yves-Michel L'offrande musicale

Tendências de fin

Palavra muito usada. fin é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Fonte

Tradução de fin do Collins Francê para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access