Francês - Inglês

Tradução de Inglês de important

Frequência da palavra

important

[ɛ̃pɔʀtɑ̃ ]
Formas da palavra:important, importante
adjectivo
1.  [homme, événement] important
un rôle important an important role
2.  (en quantité) considerablesizeable
une somme importante a considerable sum
3.  (en ampleur) [gamme, dégâts] extensive
4.  (pejorative) [airs, ton] self-important
substantivo masculino
l’important the important thing

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem important

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
C'est pourquoi il nous paraît important d'essayer d'agir sur l'aspect somatique et psychologique du problème.
Mimoun, Sylvain Des maux pour le dire
Dans ce cas, l'important est d'habiller la reculade d'une excuse valable.
Le Nouvel Observateur (2003)
En tant que chef du service équipement à RFO, je pense à toutes ces stations RFO des DOM-TOM qui couvrent " cet événement important.
Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard) Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Il n'a jamais été aussi à l'aise face à quelqu'un d'important dans ce métier.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
Le second message, le plus important, est adressé aux unionistes modérés (UUP) du Premier ministre irlandais, David Trimble.
Le Nouvel Observateur (2002)
Le thème de l'isolement, de la coupure, est important dans ce livre, où les personnages sont fermés, incarcérés en eux-mêmes.
Le Nouvel Observateur (2003)
Par exemple Rosemary's Baby''a été pour moi un film très important sur le plan personnel.
Marie Claire

Tendências de important

Palavra muito usada. important é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

important em Outras Línguas

Inglês Britânico: important /ɪmˈpɔːtnt/ ADJECTIVE
matter If something is important, people care about it and think about it a lot.
It is important not to tell lies.
  • Inglês Americano: important
  • Árabe: مُهِمٌّ
  • Português Brasileiro: importante
  • Chinês: 重要的
  • Croata: važan
  • Tcheco: důležitý
  • Dinamarquês: vigtig
  • Holandês: belangrijk
  • Espanhol Europeu: importante
  • Finlandês: tärkeä
  • Francês: important
  • Alemão: wichtig
  • Grego: σημαντικός
  • Italiano: importante
  • Japonês: 重要な
  • Coreano: 중요한
  • Norueguês: viktig
  • Polonês: ważny znaczący
  • Português Europeu: importante
  • Romeno: important
  • Russo: важный
  • Espanhol: importante
  • Sueco: viktig
  • Tailandês: สำคัญ
  • Turco: önemli
  • Ucraniano: важливий
  • Vietnamita: quan trọng
Inglês Britânico: important /ɪmˈpɔːtnt/ ADJECTIVE
person If someone is important, people pay a lot of attention to what they say and do.
She is a very important person.
  • Inglês Americano: important
  • Árabe: هامّ
  • Português Brasileiro: importante
  • Chinês: 重要的
  • Croata: važan
  • Tcheco: důležitý
  • Dinamarquês: vigtig
  • Holandês: belangrijk
  • Espanhol Europeu: importante
  • Finlandês: tärkeä
  • Francês: important
  • Alemão: wichtig
  • Grego: σημαντικός
  • Italiano: importante
  • Japonês: 影響力のある
  • Coreano: 영향력이 큰
  • Norueguês: viktig
  • Polonês: ważny
  • Português Europeu: importante
  • Romeno: important
  • Russo: важный
  • Espanhol: importante
  • Sueco: viktig
  • Tailandês: สำคัญ
  • Turco: önemli
  • Ucraniano: значний
  • Vietnamita: quan trọng
Inglês Britânico: prominent ADJECTIVE
Someone who is prominent is important and well-known.
...the children of very prominent or successful parents.
Inglês Britânico: substantial ADJECTIVE
Substantial means large in amount or degree.
A substantial number of mothers lack access to childcare.
Inglês Britânico: weighty ADJECTIVE
If you describe something such as an issue or a decision as weighty, you mean that it is serious or important.
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?

Fonte

Tradução de important do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access