Francês - Inglês

Tradução de Inglês de malheureux

Frequência da palavra

malheureux

[maløʀø ]
Formas da palavra:malheureux, malheureuse
adjectivo
1.  [personne] miserable
Qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air malheureux. What’s wrong with you? You look miserable.
2.  [événement] unfortunate
3.  (malchanceux) unlucky
avoir la main malheureuse (au jeu) to be unlucky; (tout casser) to be ham-fisted
4.  (insignifiant) wretched
masculine noun/feminine noun
(infortuné, misérable) poor soul
(indigent, miséreux) unfortunate creature
les malheureux the destitute

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem malheureux

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Celle du finaliste malheureux que l'on aura oublié dans quelques années.
Le Nouvel Observateur (2002)
IL A BEAU ÊTRE l'un des auteurs les plus célèbres de la planète, ce fut sûrement l'un des plus malheureux !
Le Monde (1997)
Il convient en effet d'être malheureux, mais pas trop, et surtout inutilement.
Le Monde (2002)
Qu'est -ce que je raconte moi, c'est malheureux de vieillir !
Colombier, Jean Béloni
Sachez donc que toutes nos organisations représentatives sont dirigées par des malheureux qui ont été contraints et forcés de s'y coller.
de Closets, François La grande manip

Tendências de malheureux

Palavra bastante usada malheureux é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

malheureux em Outras Línguas

Inglês Britânico: miserable /ˈmɪzərəbl; ˈmɪzrə-/ ADJECTIVE
If you are miserable, you are very unhappy.
I had a job which made me really miserable.
  • Inglês Americano: miserable
  • Árabe: تَعِيسٌ
  • Português Brasileiro: miserável
  • Chinês: 痛苦的
  • Croata: nesretan
  • Tcheco: sklíčený
  • Dinamarquês: elendig
  • Holandês: beroerd
  • Espanhol Europeu: miserable
  • Finlandês: kurja
  • Francês: malheureux
  • Alemão: elend
  • Grego: δυστυχής
  • Italiano: miserabile
  • Japonês: 惨めな
  • Coreano: 비참한
  • Norueguês: elendig
  • Polonês: marny
  • Português Europeu: miserável
  • Romeno: nefericit
  • Russo: жалкий
  • Espanhol: miserable
  • Sueco: eländig
  • Tailandês: ทำให้หดหู่ใจ
  • Turco: sefil
  • Ucraniano: нещасний
  • Vietnamita: khốn khổ
Inglês Britânico: unhappy /ʌnˈhæpɪ/ ADJECTIVE
If you are unhappy, you are sad and depressed.
He was a shy, sometimes unhappy man.
  • Inglês Americano: unhappy
  • Árabe: تَعِيس
  • Português Brasileiro: infeliz
  • Chinês: 不快乐的
  • Croata: nesretan
  • Tcheco: nešťastný
  • Dinamarquês: ulykkelig
  • Holandês: ongelukkig
  • Espanhol Europeu: infeliz
  • Finlandês: onneton
  • Francês: malheureux
  • Alemão: unglücklich
  • Grego: δυστυχισμένος
  • Italiano: infelice
  • Japonês: 不幸な
  • Coreano: 슬픈
  • Norueguês: ulykkelig
  • Polonês: nieszczęśliwy
  • Português Europeu: infeliz
  • Romeno: nefericit
  • Russo: несчастливый
  • Espanhol: infeliz
  • Sueco: olycklig
  • Tailandês: เศร้า
  • Turco: mutsuz
  • Ucraniano: нещасливий
  • Vietnamita: buồn rầu
Inglês Britânico: hapless ADJECTIVE
A hapless person is unlucky.
...his hapless victim.
Inglês Britânico: ill-fated ADJECTIVE
If you describe something as ill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
The national football side are back home after their ill-fated trip.
Inglês Britânico: unfortunate ADJECTIVE
If you describe someone as unfortunate, you mean that something unpleasant or unlucky has happened to them. You can also describe the unpleasant things that happen to them as unfortunate.
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
Inglês Britânico: unfortunate NOUN
An unfortunate is someone who is unfortunate.
She was another of life's unfortunates.

Fonte

Tradução de malheureux do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access