Francês - Inglês

Tradução de Inglês de nu

Frequência da palavra

nu

[ny ]
Formas da palavra:nu, nue
adjectivo
1.  [personne] naked
Ils se sont baignés nus. They swam naked.
tout nus stark naked
2.  [membres] bare
Elle avait les bras nus. Her arms were bare.
3.  [chambre, fil, plaine] bare
Les murs étaient nus. The walls were bare.
substantivo masculino
1.  (Art) nude
2.  (état)
le nu intégral total nudity
3.  (autre locution)
mettre à nu to bare

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem nu

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
A Paris, le nu est une habitude, qu'aucun censeur ne se risquerait à affronter.
Le Monde (2001)
Chaque mois jusqu'en décembre (date du délai américain pour l'Uruguay Round), Tout Nu met le GATT à nu.
Actuel
Elle confond bêtement le propriétaire d'un appartement loué nu, avec l'utilisateur qui l'occupe et le meuble.
Matthieu, Robert L'enfer fiscal: les victimes témoignent
Il revint avec le dessin nu, énorme, sans étui, comme cela, déployé devant moi.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
PEDRO, torse nu, essaye de respirer un peu d'air frais à travers la porte entrouverte d'un wagon surchauffé.
Le Monde (2000)
Seule, alors, la fiction de l'unité, gage supposé d'efficacité, évite la mise à nu de cette misère politique.
Le Nouvel Observateur (2003)

Tendências de nu

Palavra bastante usada nu é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

nu em Outras Línguas

Inglês Britânico: bare /bɛə/ ADJECTIVE
naked If a part of your body is bare, it is not covered by any clothes.
His feet were bare.
  • Inglês Americano: bare
  • Árabe: مَكْشُوف
  • Português Brasileiro: despido
  • Chinês: 赤裸的
  • Croata: gol
  • Tcheco: nahý
  • Dinamarquês: bar nøgen
  • Holandês: bloot
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: paljas
  • Francês: nu
  • Alemão: entblößt
  • Grego: γυμνός
  • Italiano: nudo
  • Japonês: むき出しの
  • Coreano: 가리지 않은
  • Norueguês: bar
  • Polonês: nagi
  • Português Europeu: despido
  • Romeno: dezgolit
  • Russo: голый
  • Espanhol: desnudo
  • Sueco: bar naken
  • Tailandês: เปลือยเปล่า
  • Turco: çıplak
  • Ucraniano: голий
  • Vietnamita: trần trần trụi
Inglês Britânico: naked /ˈneɪkɪd/ ADJECTIVE
Someone who is naked is not wearing any clothes.
He stood naked in front of me.
  • Inglês Americano: naked
  • Árabe: عَارٌ
  • Português Brasileiro: nu
  • Chinês: 裸体的
  • Croata: gol
  • Tcheco: nahý
  • Dinamarquês: nøgen
  • Holandês: naakt
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: alaston
  • Francês: nu
  • Alemão: nackt
  • Grego: γυμνός
  • Italiano: nudo
  • Japonês: 裸の
  • Coreano: 발가벗은
  • Norueguês: naken
  • Polonês: nagi
  • Português Europeu: nu
  • Romeno: dezbrăcat
  • Russo: голый
  • Espanhol: desnudo
  • Sueco: naken
  • Tailandês: เปลือยกาย
  • Turco: çıplak
  • Ucraniano: голий
  • Vietnamita: trần truồng
Inglês Britânico: nude /njuːd/ ADJECTIVE
A nude person is not wearing any clothes.
The occasional nude bather comes here.
  • Inglês Americano: nude
  • Árabe: عِرْيَانٌ
  • Português Brasileiro: nu
  • Chinês: 裸体的
  • Croata: nag
  • Tcheco: nahý
  • Dinamarquês: nøgen-
  • Holandês: naakt
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: alaston
  • Francês: nu
  • Alemão: nackt
  • Grego: γυμνός
  • Italiano: nudo
  • Japonês: 裸の
  • Coreano: 나체의
  • Norueguês: naken
  • Polonês: nagi
  • Português Europeu: nu
  • Romeno: nud
  • Russo: обнаженный
  • Espanhol: desnudo
  • Sueco: naken
  • Tailandês: เปลือยกาย
  • Turco: çıplak
  • Ucraniano: голий
  • Vietnamita: khỏa thân
Inglês Britânico: nude /njuːd/ NOUN
A nude is a picture or statue of a person who is not wearing any clothes.
He was a most distinguished artist, renowned for his portraits, landscapes and nudes.
  • Inglês Americano: nude
  • Árabe: صُورَةٌ عَارِيَةٌ
  • Português Brasileiro: nu arte
  • Chinês: 裸体
  • Croata: akt
  • Tcheco: akt umění
  • Dinamarquês: nøgenbillede
  • Holandês: naaktbeeld
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: alastonkuva
  • Francês: nu
  • Alemão: Akt Malerei
  • Grego: γυμνό
  • Italiano: nudo
  • Japonês: 裸体
  • Coreano: 나체
  • Norueguês: nakenstudie
  • Polonês: akt
  • Português Europeu: nu arte
  • Romeno: nud
  • Russo: обнаженная фигура
  • Espanhol: desnudo
  • Sueco: naken-
  • Tailandês: ภาพเปลือย
  • Turco: çıplak
  • Ucraniano: оголена натура
  • Vietnamita: tranh khỏa thân

Fonte

Tradução de nu do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access