Francês - Inglês

Tradução de Inglês de présence

Frequência da palavra

présence

[pʀezɑ̃s ]
substantivo feminino
1.  (proximité) presence
Sa présence est rassurante. His presence is reassuring.
faire acte de présence to put in a token appearance
les forces en présence the opposing armies
en présence de qn in the presence of sbin sb’s presence
en présence de [menace, situation, choix] in the face of
2.  (aux cours, au travail) attendance
La présence aux cours est obligatoire. Lesson attendance is compulsory.

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem présence

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Ce n'était pas seulement une présence électrique, mais une relation rare entre l'homme sur la tribune et les gens dans la salle.
Le Nouvel Observateur (2002)
Chaque instant augmente ma panique, mon corps à l'écoute du moindre effleurement, signe de sa présence soudaine à mes côtés.
Bombardier, Denise Tremblement de coeur
Elle avait ainsi un sentiment de continuité de cette présence, par l'odeur, et ça la rassurait.
Marie Claire
En revanche, elle indique n'avoir " aucune objection " à la présence d'adjoints du maire dans le défilé prévu le 28 juin.
Le Nouvel Observateur (2003)
Il a démontré beaucoup de présence, il est frais psychologiquement et physiquement.
Le Nouvel Observateur (2002)
Il croyait avoir un petit frère, il est en présence d'un mentor.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
La neutralisation de cette action pouvait avoir lieu par la présence d'autres acides aminés tels que la méthionine.
Nicolle, Jacques Structure moléculaire et propriétés biologiques

Tendências de présence

Palavra muito usada. présence é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

présence em Outras Línguas

Inglês Britânico: attendance /əˈtɛndəns/ NOUN
Someone's attendance at an event or an institution is the fact that they are present at the event or go regularly to the institution.
...his lack of attendance at classes.
  • Inglês Americano: attendance
  • Árabe: حُضُور
  • Português Brasileiro: comparecimento
  • Chinês: 出席
  • Croata: prisutnost
  • Tcheco: účast
  • Dinamarquês: deltagelse
  • Holandês: aanwezigheid
  • Espanhol Europeu: asistencia presencia
  • Finlandês: läsnäolo
  • Francês: présence
  • Alemão: Anwesenheit
  • Grego: παρουσία
  • Italiano: partecipazione
  • Japonês: 出席
  • Coreano: 출석
  • Norueguês: fremmøte
  • Polonês: obecność uczęszczanie
  • Português Europeu: comparecimento
  • Romeno: prezență
  • Russo: присутствие
  • Espanhol: asistencia concurrencia
  • Sueco: närvaro
  • Tailandês: การเข้าชั้นเรียน
  • Turco: katılım
  • Ucraniano: відвідування
  • Vietnamita: sự tham dự
Inglês Britânico: presence /ˈprɛzəns/ NOUN
Someone's presence in a place is the fact that they are there.
His presence in the village led to trouble.
  • Inglês Americano: presence
  • Árabe: حُضُور
  • Português Brasileiro: presença
  • Chinês: 出席
  • Croata: prisutnost
  • Tcheco: přítomnost v místě
  • Dinamarquês: nærværelse
  • Holandês: aanwezigheid
  • Espanhol Europeu: presencia
  • Finlandês: läsnäolo
  • Francês: présence
  • Alemão: Anwesenheit
  • Grego: παρουσία
  • Italiano: presenza
  • Japonês: 存在
  • Coreano: 존재
  • Norueguês: tilstedeværelse
  • Polonês: obecność fakt istnienia
  • Português Europeu: presença
  • Romeno: prezență
  • Russo: присутствие
  • Espanhol: presencia
  • Sueco: närvaro
  • Tailandês: การอยู่ในสถานที่หนึ่ง
  • Turco: varlık
  • Ucraniano: присутність
  • Vietnamita: sự có mặt

Fonte

Tradução de présence do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access