Francês - Inglês

Tradução de Inglês de remorque

Frequência da palavra

remorque

[ʀ(ə)mɔʀk ]
substantivo feminino
trailer
prendre en remorque to tow
être en remorque to be on tow
être à la remorque (traîner) (figurative) to tag along

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem remorque

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
A moins qu'ils n'aient été à la remorque d'une base trop engagée dans les préparatifs de l'action pour tenter de la stopper.
Le Nouvel Observateur (2002)
Ils ont laissé leur remorque aux portes de Paris et viennent mater l'ambiance bruyamment.
Actuel
José Rossi se dit " persuadé que l'opposition ne peut être à la remorque d'une proposition socialiste émise dans l'urgence ".
Le Monde (2001)
La garantie de ne pas être à la remorque du PS tient à notre présence au coeur du mouvement populaire.
Le Monde (2000)
La remorque, sur laquelle était arrimé un étage de la fusée, a percuté l'autre poids lourd qui arrivait en sens inverse.
Delarue, Jean-Claude Le ras-le-bol des administrés
Si elle avait vraiment qilelque chose à faire ici, elle devait s'habituer, d'emblée, à ne plus être à la remorque de son frère.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art

Tendências de remorque

Palavra de uso ocasional. remorque é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

remorque em Outras Línguas

Inglês Britânico: trailer /ˈtreɪlə/ NOUN
vehicle A trailer is a vehicle without an engine which is pulled by a car or lorry.
  • Inglês Americano: trailer for transporting items
  • Árabe: عَرَبَةٌ مَقْطُورَة
  • Português Brasileiro: reboque
  • Chinês: 拖车
  • Croata: prikolica
  • Tcheco: přívěs
  • Dinamarquês: anhænger
  • Holandês: trailer
  • Espanhol Europeu: remolque
  • Finlandês: peräkärry
  • Francês: remorque
  • Alemão: Anhänger Auto
  • Grego: τροχόσπιτο
  • Italiano: rimorchio
  • Japonês: トレーラー
  • Coreano: 트레일러
  • Norueguês: tilhenger
  • Polonês: przyczepa
  • Português Europeu: reboque
  • Romeno: remorcă
  • Russo: автоприцеп
  • Espanhol: remolque
  • Sueco: släpvagn
  • Tailandês: รถพ่วง
  • Turco: römork
  • Ucraniano: причіп
  • Vietnamita: xe moóc

Fonte

Tradução de remorque do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access