Francês - Inglês

Tradução de Inglês de triste

Frequência da palavra

triste

[tʀist ]
adjectivo
1.  (malheureux) sad
c’est pas triste ! (informal) it’s something else!
(informal)
2.  (sinistre)
triste personnage sorry individual
triste affaire sorry affair

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem triste

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
C'est une femme généreuse mais elle se laisse trop marcher sur les pieds''triste.
Marie Claire
Il restera de cette triste aventure beaucoup d'illusions, entretenues et perdues.
Le Nouvel Observateur (2003)
J'en fus triste, comme si quelque chose d'irrémédiable survenait.
Huser, France La maison du désir
Je ne veux rien qui rappelle ce qui existe : Parti des travailleurs de ceci ou de cela, c'est triste, lugubre...
La triste affaire qui secoue actuellement le Tour de France et le monde du cyclisme vient de trouver une bien triste issue.
Le Monde (1998)
Une lumiere grise se pose maintenant sur les corps, une lumiere triste, froide.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux

Tendências de triste

Palavra bastante usada triste é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

triste em Outras Línguas

Inglês Britânico: sad /sæd/ ADJECTIVE
If you are sad, you feel unhappy.
I'm sad that you're leaving the company.
  • Inglês Americano: sad
  • Árabe: حَزِين
  • Português Brasileiro: triste
  • Chinês: 悲伤的
  • Croata: tužan
  • Tcheco: smutný
  • Dinamarquês: ked af det
  • Holandês: treurig
  • Espanhol Europeu: triste
  • Finlandês: surullinen
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Grego: λυπημένος
  • Italiano: triste
  • Japonês: 悲しい
  • Coreano: 슬픈
  • Norueguês: trist
  • Polonês: smutny
  • Português Europeu: triste
  • Romeno: trist
  • Russo: печальный
  • Espanhol: triste
  • Sueco: ledsen
  • Tailandês: เศร้า
  • Turco: üzgün
  • Ucraniano: сумний
  • Vietnamita: buồn rầu
Inglês Britânico: mournful ADJECTIVE
If you are mournful, you are very sad.
He looked mournful, even near to tears.
  • Inglês Americano: mournful
  • Português Brasileiro: desolado
  • Chinês: 悲伤的
  • Espanhol Europeu: triste
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Italiano: affranto
  • Japonês: 悲しみに沈んだ
  • Coreano: 구슬픈
  • Português Europeu: desolado
  • Espanhol: de duelo
Inglês Britânico: woeful ADJECTIVE
If someone or something is woeful, they are very sad.
...a woeful ballad.
  • Inglês Americano: woeful
  • Português Brasileiro: pesaroso
  • Chinês: 悲伤的
  • Espanhol Europeu: triste
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Italiano: accorato
  • Japonês: 悲しみに沈んだ
  • Coreano: 슬픈
  • Português Europeu: pesaroso
  • Espanhol: triste

Fonte

Tradução de triste do Collins Francê para Inglês
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Ler mais
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access