Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Denken

Denken

neuter nounFormas da palavra:Denkens genitive, no plural
(Gedankenwelt) thought
(Denkweise) thinking
ich kann seinem Denken nicht folgen I can’t follow his thinking
abstraktes Denken abstract thought or thinking
klares Denken clear thinking
positives Denken positive thinking

denken

[ˈdɛŋkən ]Formas da palavra:dachte [ˈdaxtə ] preterite , gedacht [ɡəˈdaxt ] past participle
Tabela de verbo verbo intransitivo
1.  (überlegen) to think
das gibt einem zu denken it makes you think
langsam/schnell denken to be a slow/quick thinker
solange ich denken kann (for) as long as I can remember
wo denken Sie hin! what an idea!
2.  (urteilen) to think (über +acc about)
wie denken Sie darüber? what do you think about it?
schlecht von jdm or über jdn denken to think badly of sb
ich denke genauso I think the same (way)
wie viel soll ich spenden? -- wie Sie denken how much should I give? -- it’s up to you
ich dächte, ... I would have thought ...
ich denke schon I think so
ich denke nicht I don’t think so
3.  (gesinnt sein) to think
edel denken to be noble-minded
kleinlich denken to be petty-minded
alle, die liberal denken all liberally-minded people
da muss man etwas großzügiger denken one must be more generous-minded
denken an to think of or about
denk mal an mich, wenn ... think of me when ...
an das Geld habe ich gar nicht mehr gedacht I had forgotten about the money
wenn ich so an früher denke when I think back
an die Prüfung morgen denke ich mit gemischten Gefühlen I’ve got mixed feelings about the exam tomorrow
das Erste, woran ich dachte the first thing I thought of
daran ist gar nicht zu denken that’s (quite) out of the question
ich denke nicht daran! no way! (inf)
ich denke nicht daran, das zu tun there’s no way I’m going to do that (inf)
die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken all that work, it doesn’t bear thinking about
denk daran! don’t forget!
Tabela de verbo verbo transitivo
1.  to think
sagen was man denkt to say what one thinks
was denkst du jetzt? what are you thinking (about)?
wie viel Trinkgeld gibt man? -- so viel, wie Sie denken how big a tip does one give? -- it’s up to you
für jdn/etw gedacht sein (vorgesehen) to be intended for sb/sth
so war das nicht gedacht that wasn’t what I/he etc had in mind
2.  (annehmen, glauben) to think
was sollen bloß die Leute denken! what will people think!
wer hätte das (von ihr) gedacht! who’d have thought it (of her)!
(nur) Schlechtes/Gutes von jdm denken to think ill/well of sb
denkste! (informal) that’s what you think!
sich (dat) etw denken to imagine sth
sich dative etw bei etw denken to mean sth by sth
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht I meant no harm (by it)
das kann ich mir denken I can imagine
ich könnte ihn mir gut als Direktor denken I can just imagine him as director
wie denkst du dir das eigentlich? (informal) what’s the big idea? (inf)
ich habe mir das so gedacht ... this is what I’d thought ...
das habe ich mir gleich gedacht I thought that from the first
das habe ich mir gedacht I thought so
das habe ich mir beinahe gedacht I thought as much
dachte ich mirs doch! I knew it!
ich denke mir mein Teil I have my own thoughts on the matter
sie denkt sich nichts dabei (findet es okay) she thinks nothing of it
See  gedacht

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Denken em Outras Línguas

Inglês Britânico: think /θɪŋk/ VERB
believe If you think something, you believe that it is true.
I think it's a great idea.
What do you think of my theory?
  • Inglês Americano: think
  • Árabe: يَفْكِرُ
  • Português Brasileiro: pensar
  • Chinês: 思考
  • Croata: misliti
  • Tcheco: myslet si
  • Dinamarquês: tænke
  • Holandês: denken
  • Espanhol Europeu: pensar
  • Finlandês: ajatella
  • Francês: penser
  • Alemão: denken
  • Grego: νομίζω
  • Italiano: pensare
  • Japonês: 考える
  • Coreano: 생각하다
  • Norueguês: tenke
  • Polonês: pomyśleć
  • Português Europeu: pensar
  • Romeno: a fi de părere
  • Russo: думать
  • Espanhol: pensar
  • Sueco: tänka
  • Tailandês: คิด
  • Turco: düşünmek
  • Ucraniano: вважати
  • Vietnamita: nghĩ
Inglês Britânico: think /θɪŋk/ VERB
use your mind When you think, you use your mind.
I tried to think what to do.
  • Inglês Americano: think
  • Árabe: يُفَكِّرُ في
  • Português Brasileiro: pensar
  • Chinês: 思考
  • Croata: misliti
  • Tcheco: přemýšlet
  • Dinamarquês: tænke på
  • Holandês: denken
  • Espanhol Europeu: pensar
  • Finlandês: ajatella
  • Francês: penser
  • Alemão: denken
  • Grego: σκέφτομαι
  • Italiano: pensare
  • Japonês: 考える
  • Coreano: 생각하다
  • Norueguês: tenke
  • Polonês: myśleć
  • Português Europeu: pensar
  • Romeno: a gândi
  • Russo: думать
  • Espanhol: pensar
  • Sueco: tänka
  • Tailandês: คิดพิจารณา
  • Turco: düşünmek
  • Ucraniano: думати
  • Vietnamita: suy nghĩ

Fonte

Tradução de Denken do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access