Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Gipfel

Frequência da palavra

Gipfel

[ˈɡɪpfl ]
substantivo masculinoFormas da palavra:Gipfels genitive , Gipfel plural
1. 
(Bergspitze) peak
(höchster Punkt eines Berges) summit
2.  (figurative)
(Höhepunkt) height
(der Vollkommenheit) epitome
das ist der Gipfel! (informal) that’s the limit
3.  (Gipfelkonferenz) summit
4.  (Swiss) (Croissant) croissant

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Gipfel

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Auch sonst geht es nicht nur um das neue Mitglied - vor allem zwei Konflikte werden den Gipfel beherrschen:
Die Tageszeitung (1997)
Beim jetzigen Gipfel in Hanoi lassen sich die Konflikte nicht mehr übertünchen.
Die Tageszeitung (1998)
Das Wichtigste an jeder Wanderung ist der Gipfel oder die Stempelstelle für den Wanderpaß, der Weg dient nur dazu, das gesteckte Ziel zu erreichen.
Baumgartner, Peter & Pils, Manfred Wandern
Es ist nichts mehr da als dieser scheußliche, kahle Berg, in dessen nebulösem Gipfel sich die Glatze des Professors bricht (während der Therapeut unterm Melkschemel kichert).
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Es ist wahr, ich sehe die Gipfel des Libanon und weiß, daß meines Vaters Haus nur wenige Tagesreisen von hier liegt, aber ich verlasse dich nicht.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Hat sich die passionierte Nichtraucherin gar - Gipfel der Infamie - eine Zigarette angezündet, um ihren allergieanfälligen Gemahl zu peinigen?
Der Spiegel
Nicht am Gipfel ist das Ende der Bergtour, sondern erst beim Eintreffen in der Hütte oder im Tal!
Baumgartner, Peter & Pils, Manfred Wandern
Sieh nie hinan in die Gipfel , denn dieses erst komme nach dem Tod.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Und nicht zuletzt gibt es da auch eine europäische Presse, die bereits diesen Gipfel sehr kritisch verfolgt hat.
Die Tageszeitung (1997)
Was können die EU-Regierungen jetzt tun, was sie vor dem Gipfel nicht konnten?
Die Tageszeitung (1997)

Tendências de Gipfel

Palavra de uso corrente. Gipfel é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Gipfel em Outras Línguas

Inglês Britânico: peak /piːk/ NOUN
The peak of a process or activity is the point at which it is at its strongest, most successful, or most fully developed.
...the peak of the morning rush hour.
  • Inglês Americano: peak
  • Árabe: ذُرْوَةٌ
  • Português Brasileiro: pico
  • Chinês: 顶峰
  • Croata: vrhunac
  • Tcheco: vrchol činnosti
  • Dinamarquês: højdepunkt
  • Holandês: piek
  • Espanhol Europeu: pico monte
  • Finlandês: huippu
  • Francês: pic
  • Alemão: Gipfel
  • Grego: κορυφή
  • Italiano: picco
  • Japonês: 尖端
  • Coreano: 뾰족한 끝
  • Norueguês: topp
  • Polonês: szczyt wierzchołek
  • Português Europeu: pico
  • Romeno: apogeu
  • Russo: вершина
  • Espanhol: pico cúspide
  • Sueco: topp
  • Tailandês: จุดสูงสุด
  • Turco: zirve
  • Ucraniano: пік
  • Vietnamita: đỉnh
Inglês Britânico: summit /ˈsʌmɪt/ NOUN
A summit is a meeting between the leaders of two or more countries to discuss important matters.
...last month's summit.
  • Inglês Americano: summit
  • Árabe: مُؤْتَـمَرُ القِمَّة
  • Português Brasileiro: cimeira montanha
  • Chinês: 高峰会议
  • Croata: sastanak na vrhu
  • Tcheco: summit
  • Dinamarquês: topmøde
  • Holandês: top
  • Espanhol Europeu: cumbre
  • Finlandês: huippu
  • Francês: sommet
  • Alemão: Gipfel
  • Grego: βουνοκορφή
  • Italiano: vertice
  • Japonês: 頂上
  • Coreano: 정상 맨 꼭대기
  • Norueguês: fjelltopp
  • Polonês: szczyt góra
  • Português Europeu: cimeira montanha
  • Romeno: întâlnire
  • Russo: вершина
  • Espanhol: cumbre
  • Sueco: topp
  • Tailandês: ยอดสุดของภูเขา
  • Turco: zirve
  • Ucraniano: саміт
  • Vietnamita: hội nghị thượng đỉnh
Inglês Britânico: hilltop NOUN
A hilltop is the top of a hill.
Their home stood on a wooded hilltop.
  • Inglês Americano: hilltop
  • Português Brasileiro: cume
  • Chinês: 山丘顶上
  • Espanhol Europeu: cumbre
  • Francês: sommet
  • Alemão: Gipfel
  • Italiano: cima di collina
  • Japonês: 頂上
  • Coreano: 언덕 꼭대기
  • Português Europeu: cume
  • Espanhol: cumbre
Inglês Britânico: pinnacle NOUN
stone A pinnacle is a pointed piece of stone or rock that is high above the ground.
The walker fell from a rocky pinnacle.
Inglês Britânico: pinnacle NOUN
career If someone reaches the pinnacle of their career or the pinnacle of a particular area of life, they are at the highest point of it.
She was still at the pinnacle of her career.

Fonte

Tradução de Gipfel do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access