Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Grenze

Frequência da palavra

Grenze

[ˈɡrɛntsə ]
substantivo femininoFormas da palavra:Grenze genitive , Grenzen plural
border
(Landesgrenze auch) frontier
(Stadtgrenze)
(zwischen Grundstücken) boundary
(figurative) (zwischen Begriffen) dividing line
(figurative) (äußerstes Maß, Schranke) limits pl
die Grenze zwischen Spanien und Frankreich the Spanish-French border
die Grenze zu Österreich the Austrian border
über die Grenze gehen/fahren to cross the border
(bis) zur äußersten Grenze gehen (figurative) to go as far as one can
jdm Grenzen setzen to lay down limits for sb
einer Sache dative Grenzen setzen or stecken to set a limit or limits to sth
keine Grenzen kennen (figurative) to know no bounds
seine Grenzen kennen to know one’s limitations
seiner Großzügigkeit sind keine Grenzen gesetzt there is no limit to his generosity
hart an der Grenze des Möglichen bordering on the limits of what is possible
jdn in seine Grenzen verweisen (figurative) to put sb in his place
sich in Grenzen halten (figurative) to be limited
die Grenzen des Möglichen the bounds of possibility
die oberste/unterste Grenze (figurative) the upper/lower limit
an Grenzen stoßen (figurative) to come up against limiting factors
alles hat seine Grenzen there is a limit or there are limits to everything

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Grenze

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Camille hatte ihn mitgenommen, als sie im Trabi über die Grenze fuhr.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Die Grenze sei erreicht gewesen, als Neskovic vor der Landtagswahl im Februar dazu aufrief, die Grünen nicht zu wählen.
Die Tageszeitung (2000)
Die obere Grenze für Gewicht und Volumen ist anatomisch durch die Breite des Beckens der Frau gegeben.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Kommen doch an der Grenze tatsächlich zwei Zollbeamte ins Abteil.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Tatsache ist, daß die Absolventen der Musikhochschule eine Aufnahme vorgelegt haben, die, wie auch die erste, konsequent die Grenze zwischen E-, U- und Jazz-Musik erforscht.
Die Tageszeitung (1995)
Und ein Psychologe, der mit bosnischen Flüchtlingsfamilien in Deutschland arbeitet, sieht sich manchmal an der Grenze seines Fachwissens:
Der Spiegel

Tendências de Grenze

Palavra muito usada. Grenze é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Grenze em Outras Línguas

Inglês Britânico: border /ˈbɔːdə/ NOUN
between countries The border between two countries is the dividing line between them.
They escaped across the border.
  • Inglês Americano: border
  • Árabe: حاشِيَة
  • Português Brasileiro: fronteira
  • Chinês: 边界
  • Croata: granica
  • Tcheco: hranice
  • Dinamarquês: grænse
  • Holandês: grens douane
  • Espanhol Europeu: frontera
  • Finlandês: raja
  • Francês: frontière
  • Alemão: Grenze
  • Grego: σύνορο
  • Italiano: confine
  • Japonês: 境界
  • Coreano: 경계 가장자리
  • Norueguês: grense
  • Polonês: granica państwowa
  • Português Europeu: fronteira
  • Romeno: graniță
  • Russo: граница
  • Espanhol: frontera
  • Sueco: gräns
  • Tailandês: เขตแดน
  • Turco: sınır
  • Ucraniano: кордон
  • Vietnamita: biên giới
Inglês Britânico: boundary /ˈbaʊndərɪ; -drɪ/ NOUN
The boundary of an area of land is an imaginary line that separates it from other areas.
...the disputed boundary between the two countries.
  • Inglês Americano: boundary
  • Árabe: حَدّ
  • Português Brasileiro: limite
  • Chinês: 边界
  • Croata: granica
  • Tcheco: hranice
  • Dinamarquês: grænse
  • Holandês: grens limiet
  • Espanhol Europeu: límite Geografía
  • Finlandês: raja joidenkin välinen
  • Francês: limite
  • Alemão: Grenze
  • Grego: όριο
  • Italiano: limite
  • Japonês: 境界
  • Coreano: 경계 한계
  • Norueguês: grense
  • Polonês: granica linia graniczna
  • Português Europeu: limite
  • Romeno: frontieră
  • Russo: граница
  • Espanhol: límite
  • Sueco: gränslinje
  • Tailandês: ขอบเขต
  • Turco: sınır
  • Ucraniano: кордон
  • Vietnamita: ranh giới
Inglês Britânico: frontier /ˈfrʌntɪə; frʌnˈtɪə/ NOUN
A frontier is a border between two countries.
  • Inglês Americano: frontier
  • Árabe: حُدُود
  • Português Brasileiro: fronteira
  • Chinês: 国境
  • Croata: granica
  • Tcheco: pohraničí
  • Dinamarquês: grænse
  • Holandês: grensgebied
  • Espanhol Europeu: frontera
  • Finlandês: raja rajaseutu
  • Francês: frontière
  • Alemão: Grenze Land
  • Grego: σύνορο
  • Italiano: frontiera
  • Japonês: 国境
  • Coreano: 국경
  • Norueguês: grense
  • Polonês: granica państwa
  • Português Europeu: fronteira
  • Romeno: frontieră
  • Russo: граница
  • Espanhol: frontera
  • Sueco: gräns
  • Tailandês: เขตพรมแดน
  • Turco: cephe
  • Ucraniano: кордон
  • Vietnamita: tiền tuyến
Inglês Britânico: limit /ˈlɪmɪt/ NOUN
A limit is the greatest amount, extent, or degree of something that is possible.
Her love for him was tested to its limits.
  • Inglês Americano: limit
  • Árabe: حَدّ
  • Português Brasileiro: limite
  • Chinês: 限度
  • Croata: ograničenje
  • Tcheco: mez hranice
  • Dinamarquês: grænse
  • Holandês: limiet
  • Espanhol Europeu: límite
  • Finlandês: yläraja
  • Francês: limite
  • Alemão: Grenze
  • Grego: όριο
  • Italiano: limite
  • Japonês: 限界
  • Coreano: 한계
  • Norueguês: grense
  • Polonês: granica limit
  • Português Europeu: limite
  • Romeno: limită
  • Russo: предел
  • Espanhol: límite
  • Sueco: gräns
  • Tailandês: ขีดจำกัด
  • Turco: sınır
  • Ucraniano: межа
  • Vietnamita: giới hạn
Inglês Britânico: borderline NOUN
The borderline between two different or opposite things is the division between them.
...a task which involves exploring the borderline between painting and photography.

Fonte

Tradução de Grenze do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access