Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Grundlage

Frequência da palavra

Grundlage

substantivo feminino
basis
auf der Grundlage von or + genitive on the basis of
die Grundlagen einer Wissenschaft the fundamental principles of a science
die Grundlagen eines Lehrfachs the rudiments of a subject
jeder Grundlage entbehren to be completely unfounded

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Grundlage

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Damit ist eine Grundlage geschaffen, um den seit Wochen äußerst emotional geführten Streit über eine künftige Erinnerungspolitik der Deutschen auf intellektuell anspruchsvollem Niveau fortzusetzen.
Die Tageszeitung (1998)
Das Ziel der nachhaltigen Entwicklung wird zu einer Grundlage aller Gesetzestexte und Richtlinien erklärt.
Die Tageszeitung (1997)
Der Bau der inneren Einheit unseres Landes kann nur gelingen, wenn Kultur und Kunst als Grundlage zivilisierten Lebens verstanden und gefördert werden.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Eine ökonomische Grundlage hatte das Werk nie, und sie läßt sich auch heute kaum herstellen.
Der Spiegel
Ihre Grundlage ist jedoch kein vorschreibendes Sollen, sondern die Einsicht des Menschen in seine Natürlichkeit und seine Freude an ihr.
Die Tageszeitung (1998)
In der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, Grundlage vieler moderner Verfassungen, wurde festgehalten:
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Sie kann aber die Grundlage schaffen, auf der Bürgersinn und Zu sammenhalt gedeihen können.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Wie ein Sprecher der Landesjägerschaft mitteilte, sollen die zwischen 1990 und 1994 gewonnenen Daten aus der " Volkszählung " bei Wildtieren die Grundlage für die Jagd von Wildarten bilden.
Die Tageszeitung (1994)

Tendências de Grundlage

Palavra muito usada. Grundlage é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Grundlage em Outras Línguas

Inglês Britânico: basis /ˈbeɪsɪs/ NOUN
If something happens or is done on a particular basis, it happens or is done in that way.
We're going to meet there on a regular basis.
  • Inglês Americano: basis
  • Árabe: أَسَاس
  • Português Brasileiro: base
  • Chinês: 基础
  • Croata: na osnovi
  • Tcheco: základ
  • Dinamarquês: grundlag
  • Holandês: basis
  • Espanhol Europeu: forma fundamento
  • Finlandês: perusta
  • Francês: base
  • Alemão: Grundlage
  • Grego: βάση
  • Italiano: base
  • Japonês: 基礎
  • Coreano: 토대
  • Norueguês: grunnlag
  • Polonês: podstawa punkt wyjścia
  • Português Europeu: base
  • Romeno: cu frecvență
  • Russo: базис
  • Espanhol: base
  • Sueco: bas grund
  • Tailandês: รากฐาน
  • Turco: ana fikir
  • Ucraniano: основа
  • Vietnamita: cơ sở nền tảng
Inglês Britânico: foundation NOUN
belief The foundation of something such as a belief or way of life is the things on which it is based.
Best friends are the foundation of my life.
Inglês Britânico: foundation NOUN
proof If a story, idea, or argument has no foundation, there are no facts to prove that it is true.
The allegations were without foundation.
Inglês Britânico: rationale NOUN
The rationale for a course of action, practice, or belief is the set of reasons on which it is based.
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
  • Inglês Americano: rationale
  • Português Brasileiro: razão fundamental
  • Chinês: 全部理由
  • Espanhol Europeu: razón fundamental
  • Francês: justification
  • Alemão: Grundlage
  • Italiano: fondamento logico
  • Japonês: 理論的根拠
  • Coreano: 이유
  • Português Europeu: razão fundamental
  • Espanhol: razón fundamental

Fonte

Tradução de Grundlage do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access