Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Haltung

Frequência da palavra

Haltung

[ˈhaltʊŋ ]
substantivo femininoFormas da palavra:Haltung genitive , Haltungen plural
1. 
(Körperhaltung) posture
(Stellung) position
(especially sport) (typische Stellung) stance
(bei der Ausführung) style
Haltung annehmen (especially military) to stand to attention
2.  (figurative)
(Auftreten) manner
(Einstellung) attitude
in majestätischer/würdiger Haltung with majestic/dignified bearing
3.  no plural (Beherrschtheit) composure
Haltung bewahren to keep one’s composure
4.  no plural [von Tieren, Fahrzeugen] keeping

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Haltung

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Als stärkste DGB-Gewerkschaft konnte sie sich von dieser Haltung nicht distanzieren.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Auch in Niendorf wirkte nun vor allem die SPD darauf hin, die starre Haltung der AnwohnerInnen aufzuweichen.
Die Tageszeitung (1998)
Die Haltung der Nationalsozialisten, dazu die ausbleibende Reaktion des Lesepublikums hinterlassen bei Rudolf Ditzen tiefe Ratlosigkeit.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Doch der Moslemführer Izetbegovic hat sofort nach der internationalen Anerkennung von Bosnien-Herzegowina seine Haltung um 180 Grad gedreht.
Der Spiegel
Ein großer, immer noch schöner Mann begrüßte ihn, dessen leicht gebeugte Haltung von der lebenslangen Gewohnheit eines Zweitmetermannes zeugte, sich seinen Gesprächspartnern zuneigen zu müssen.
Schneider, Peter Paarungen
Sie zog die Beine unter sich hervor, schlug sie übereinander, richtete sich auf, als müßte sie Haltung zeigen.
Breest, Jürgen Großes Finale
Ähnelt nicht die seltsame Lust an der atomaren Bedrohung, die sich Klara nach dem Ende des Kalten Krieges konservieren will, seiner eigenen religiösen Haltung zum Müll?
Die Tageszeitung (1998)

Tendências de Haltung

Palavra muito usada. Haltung é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Haltung em Outras Línguas

Inglês Britânico: posture NOUN
Your posture is the position in which you stand or sit.
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.
  • Inglês Americano: posture
  • Português Brasileiro: postura
  • Chinês: > 姿势站或坐的
  • Espanhol Europeu: postura
  • Francês: posture
  • Alemão: Haltung
  • Italiano: postura
  • Japonês: 姿勢
  • Coreano: 자세
  • Português Europeu: postura
  • Espanhol: postura
Inglês Britânico: stance NOUN
Your stance on a particular matter is your attitude to it.
The company has agreed to reconsider its stance on the issue.
  • Inglês Americano: stance
  • Português Brasileiro: posição
  • Chinês: > 态度对某事的
  • Espanhol Europeu: postura
  • Francês: position
  • Alemão: Haltung
  • Italiano: posizione
  • Japonês: 姿勢
  • Coreano: > 태도특정한 일에 대한
  • Português Europeu: posição
  • Espanhol: postura

Fonte

Tradução de Haltung do Collins Alemão para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access