Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de hinauswerfen

Frequência da palavra

hinauswerfen

Tabela de verbo verbo transitivo separable, irregular
1.  (nach außen werfen, wegwerfen) to throw out (aus of)
einen Blick hinauswerfen to glance out(side)
das ist hinausgeworfenes Geld it’s money down the drain
2.  (informal) (entfernen) to chuck out (inf) (aus of) (aus of)
das ist hinausgeworfenes Geld it’s money down the drain

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem hinauswerfen

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Niemand konnte mich aus meinem Haus, meiner Wohnung, meinem Wochenendgrundstück hinauswerfen.
Dahn, Daniela Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten?
Sie lud den Frauenkritiker Joachim H. Bürger (SPIEGEL 47/ 1990) in ihre Sat-1-Show - und ließ den verdutzten Obermacho gleich wieder von zwei starken Leibwächterinnen hinauswerfen.
Der Spiegel
Sie steht ihrerseits in keinem Buch, nur in einem Glashaus, aus dem sie nichts Hartes hinauswerfen darf (Achtung bei Biographieverzier!
Jelinek, Elfriede O Wildnis, o Schutz vor ihr
Soll man Kohl einfach hinauswerfen oder zur Denkmalspflege zurückkehren, wie Rüttgers Club sie vorschlägt?
Die Tageszeitung (2000)
Wenn ich dich nicht augenblicklich hinauswerfen lasse, dann nur um deines Vaters willen.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Wir hatten eine sehr schwierige Phase im vergangenen Jahr, wo viele Menschen verlangten, daß solche Lehrer und auch Direktoren hinausgeworfen werden oder sie gar selber hinauswerfen wollten.
Die Tageszeitung (1995)
Wir werden nicht gleich alle alten Funktionäre hinauswerfen ", beruhigte er die FDP gönnerhaft, als die Partei die ersten der am Ende 600 Kaperer aufgenommen hatte.
Die Tageszeitung (1998)

Tendências de hinauswerfen

Palavra de uso ocasional. hinauswerfen é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

hinauswerfen em Outras Línguas

Inglês Britânico: throw out /θrəʊ aʊt/ VERB
When you throw out something that you do not want, you get rid of it.
  • Inglês Americano: throw out
  • Árabe: يَقْذِفُ
  • Português Brasileiro: jogar fora
  • Chinês: 抛弃
  • Croata: izbaciti
  • Tcheco: vyhodit
  • Dinamarquês: smide ud
  • Holandês: weggooien
  • Espanhol Europeu: tirar
  • Finlandês: heittää ulos
  • Francês: jeter poubelle
  • Alemão: hinauswerfen
  • Grego: πετάω έξω
  • Italiano: gettare via
  • Japonês: 拒否する
  • Coreano: 버리다
  • Norueguês: kaste ut
  • Polonês: wyrzucić
  • Português Europeu: deitar fora
  • Romeno: a da afară
  • Russo: выбрасывать
  • Espanhol: echar
  • Sueco: kasta ut
  • Tailandês: โยนออกไป
  • Turco: atmak
  • Ucraniano: викидати
  • Vietnamita: từ bỏ
Inglês Britânico: eject VERB
If you eject someone from a place, you force them to leave.
Officials used guard dogs to eject the protesters.

Fonte

Tradução de hinauswerfen do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access