Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Lebensunterhalt

Frequência da palavra

Lebensunterhalt

substantivo masculino
1. 
seinen Lebensunterhalt verdienen to earn one’s living
seinen Lebensunterhalt bestreiten to make one’s living
sie verdient den Lebensunterhalt für die Familie she is the breadwinner of the family
für jds Lebensunterhalt sorgen to support sb
etw zu seinem Lebensunterhalt tun to do sth for a living
2.  (Unterhaltskosten) cost of living

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Lebensunterhalt

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Den prosaischen Lebensunterhalt verdient er sich als Buchhändler, Lyrik ist für ihn nur Zeitvertreib.
Die Tageszeitung (2000)
Die Bedeutung der Lohnarbeit für den Lebensunterhalt vieler Menschen wird abnehmen.
Die Tageszeitung (1996)
Hilfe zum Lebensunterhalt und Hilfe in besonderen Lebenslagen } Die Sozialhilfe wird zum einen als Hilfe zum Lebensunterhalt und zum anderen als Hilfe in besonderen Lebenslagen gewährt.
Hanesch, Walter Armut in Deutschland
Rund 670000 Menschen bezogen 1992 in den neuen Bundesländern Sozialhilfeleistungen, unter ihnen waren ca. 480000 auf laufende Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen (s. Kapitel IV, 2).
Hanesch, Walter Armut in Deutschland
Rönsch will die Leistungen jetzt zumindest auf das " zum Lebensunterhalt Unerläßliche " zusammenstreichen, in der Regel 80 bis 90 Prozent der normalen Beihilfen.
Der Spiegel
Schlechte Zeiten für Ricardo, einen arbeitslosen Elektriker, der seinen Lebensunterhalt damit bestreitet, Touristen seine Heimatstadt zu zeigen.
Die Tageszeitung (1998)
von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt (HLU) - als Indikator für Einkommensarmut herangezogen.
Hanesch, Walter Armut in Deutschland

Tendências de Lebensunterhalt

Palavra de uso corrente. Lebensunterhalt é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Lebensunterhalt em Outras Línguas

Inglês Britânico: living /ˈlɪvɪŋ/ NOUN
The work that you do for a living is the work that you do to earn the money that you need.
He earns his living doing a variety of things.
  • Inglês Americano: living
  • Árabe: مَعِيشَةٌ
  • Português Brasileiro: sustento
  • Chinês: 生活
  • Croata: življenje
  • Tcheco: živobytí
  • Dinamarquês: underhold
  • Holandês: inkomen
  • Espanhol Europeu: vida necesidades
  • Finlandês: eläminen
  • Francês: vie
  • Alemão: Lebensunterhalt
  • Grego: τρόπος ζωής
  • Italiano: vita vivere
  • Japonês: 生活
  • Coreano: 생활
  • Norueguês: liv
  • Polonês: egzystencja
  • Português Europeu: vida
  • Romeno: trai
  • Russo: существование
  • Espanhol: vida
  • Sueco: livsuppehälle
  • Tailandês: หาเลี้ยงชีพ
  • Turco: canlı yaşayan
  • Ucraniano: засоби до існування
  • Vietnamita: sinh hoạt
Inglês Britânico: bread and butter NOUN
Something that is the bread and butter of a person or organization is the activity or work that provides the main part of their income.
The mobile phone business was actually his bread and butter.
  • Inglês Americano: bread and butter
  • Português Brasileiro: ganha-pão
  • Chinês: 主要收入来源
  • Espanhol Europeu: sustento
  • Francês: source principale de revenu
  • Alemão: Lebensunterhalt
  • Italiano: fonte di guadagno principale
  • Japonês: 主要な収入源
  • Coreano: 생계의
  • Português Europeu: ganha-pão
  • Espanhol: sustento
Inglês Britânico: livelihood NOUN
Your livelihood is the job or other source of income that gives you the money to buy the things you need.
...fishermen who depend on the seas for their livelihood.

Fonte

Tradução de Lebensunterhalt do Collins Alemão para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access