Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de nervös

Frequência da palavra

nervös

[nɛrˈvøːs ]
adjectivo
nervous
jdn nervös machen to make sb nervous; (ärgern) to get on sb’s nerves
advérbio
nervously
die Krankheit ist rein nervös bedingt the illness is purely nervous in origin

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem nervös

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Andjela rauchte, nervös wie immer, und erzählte von einem Buch mit dem Titel " Im Unterdeck ", in dem der junge Autor Vladimir Arsenijevic die Stimmungslage in Serbien auf den Punkt bringe:
Die Tageszeitung (2000)
Andre hatte das Zerwürfnis bis zu diesem Augenblick eher erheitert verfolgt, jetzt sah Eduard Andres Mundwinkel nervös zucken.
Schneider, Peter Paarungen
Der Eintrag zeigt, daß die Führung in dieser Situation äußerst nervös auf den öffentlichen Protest reagierte.
Der Spiegel
Erstens hatte er blaue Augen, und er hatte früher immer wolfsgraue gehabt, zweitens war er nervös und drittens besoffen.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Fast eine Stunde lang verlas der junge Staatsanwalt vor Presse und Publikum sichtlich nervös seinen ungewöhnlichen Untersuchungsbericht:
Die Tageszeitung (1994)
Gibson trat einen Schritt auf Max zu, der seinerseits nervös von einen Fuß auf den anderen trat.
Beleites, Edith Die Sturzflieger
Rio fingerte nervös an seinem Jackenkragen und ließ seinen Frust in gewohnter Aggressivität ab:
Beleites, Edith Die Sturzflieger
Sie wären in jener nervös gewittrigen Augustnacht sowieso aufgetreten.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Warum sollte sich Magath (" Ich bin nicht nervös ") auch noch selber seine letzten Wochen als hauptverantwortlicher bungsleiter versauen?
Die Tageszeitung (1995)

Tendências de nervös

Palavra de uso corrente. nervös é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

nervös em Outras Línguas

Inglês Britânico: edgy /ˈɛdʒɪ/ ADJECTIVE
If you feel edgy, you are nervous and anxious.
Interviews make him edgy, he says.
  • Inglês Americano: edgy
  • Árabe: قَلِق
  • Português Brasileiro: nervoso
  • Chinês: 紧张的
  • Croata: razdražljiv
  • Tcheco: podrážděný
  • Dinamarquês: kantet
  • Holandês: gespannen
  • Espanhol Europeu: tenso irritado
  • Finlandês: hermostunut
  • Francês: irritable
  • Alemão: nervös
  • Grego: ευέξαπτος
  • Italiano: irritabile
  • Japonês: いらいらした
  • Coreano: 초조한
  • Norueguês: irritabel
  • Polonês: podenerwowany
  • Português Europeu: nervoso
  • Romeno: iritat
  • Russo: раздраженный
  • Espanhol: tenso nervioso
  • Sueco: stingslig
  • Tailandês: กระสับกระส่าย
  • Turco: gergin sinirli
  • Ucraniano: роздратований
  • Vietnamita: bồn chồn
Inglês Britânico: nervous /ˈnɜːvəs/ ADJECTIVE
If you are nervous, you are worried and frightened, and show this in your behaviour.
It has made me nervous about going out.
  • Inglês Americano: nervous
  • Árabe: عَصَبِيُّ الْـمَزَاجِ
  • Português Brasileiro: nervoso
  • Chinês: 神经紧张的
  • Croata: nervozan
  • Tcheco: nervózní
  • Dinamarquês: nervøs
  • Holandês: nerveus
  • Espanhol Europeu: nervioso
  • Finlandês: hermostunut
  • Francês: nerveux
  • Alemão: nervös
  • Grego: νευρικός
  • Italiano: nervoso
  • Japonês: 神経質な
  • Coreano: 신경질적인
  • Norueguês: nervøs
  • Polonês: nerwowy
  • Português Europeu: nervoso
  • Romeno: emoționat
  • Russo: нервный
  • Espanhol: nervioso
  • Sueco: nervös
  • Tailandês: กระวนกระวาย
  • Turco: sinirli
  • Ucraniano: нервовий
  • Vietnamita: lo lắng
Inglês Britânico: fraught ADJECTIVE
to be fraught with sth If a situation or action is fraught with problems or risks, it is filled with them.
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
  • Inglês Americano: fraught
  • Português Brasileiro: cheio de
  • Chinês: 充满 > 的问题或风险
  • Espanhol Europeu: tenso
  • Francês: plein
  • Alemão: nervös
  • Italiano: denso
  • Japonês: >満ちた問題・危険などに
  • Coreano: ~로 가득 찬
  • Português Europeu: cheio de
  • Espanhol: plagado
Inglês Britânico: jittery ADJECTIVE
If someone is jittery, they feel nervous or are behaving nervously.
International investors have become jittery about the country's economy.
  • Inglês Americano: jittery
  • Português Brasileiro: nervoso
  • Chinês: 紧张不安的
  • Espanhol Europeu: agitado
  • Francês: inquiet
  • Alemão: nervös
  • Italiano: nervoso
  • Japonês: 緊張した
  • Coreano: 불안해하는
  • Português Europeu: nervoso
  • Espanhol: agitado

Fonte

Tradução de nervös do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access