Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Qual

Frequência da palavra

Qual

[kvaːl ]
substantivo femininoFormas da palavra:Qual genitive , Qualen plural
agony
tapfer ertrug er alle Qualen he bore all his suffering bravely
jds Qual(en) lindern or mildern (literary) to lessen sb’s suffering
Qualen erleiden or leiden to suffer agonies
unter großen Qualen sterben to die in agony
sein Leben war eine einzige Qual his life was a living death
die letzten Monate waren für mich eine (einzige) Qual the last few months have been sheer agony for me
es ist eine Qual, das mit ansehen zu müssen it is agonizing to watch
er machte ihr den Aufenthalt/das Leben/die Tage zur Qual he made her stay/her life/her days a misery

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Qual

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Aber nicht so weit, daß bei Glatteis die Autofahrt zur Qual wird.
Die Tageszeitung (1997)
Da ihm sein opfer nicht entgehen konnte, ließ er ihn vorerst unbehelligt, um den erwarteten Genuß durch die süße Qual des Wartens noch zu steigern.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Der 49jährige sucht ein Mitbringsel für die neunjährige Hanna und hat jetzt die Qual der Wahl:
Die Tageszeitung (1998)
Doch nicht genug der Qual , wohnt der Nachwuchs nur einige Meter neben der Hansestadt, in Buxtehude etwa, lernt er völlig anderes.
Die Tageszeitung (1997)
Es sind Gesichter und Frauenkörper, auf denen Qual und Schmerz ihre Spuren hinterlassen haben.
Die Tageszeitung (1995)
Keitel allein, suggestiv in seiner Gefährlichkeit, Qual und Leidensverrücktheit, hält den Marsch durch den Sündensumpf bis zum Ende durch.
Der Spiegel
Lernziel der bung ist, daß beide VerhaltensSormen keine unerträgliche Qual sein müssen.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Nur wenn die Leidenschaft stärker ist als die Qual des Gewissens, besitzt sie ein Lebensrecht.
Schneider, Peter Paarungen

Tendências de Qual

Palavra de uso corrente. Qual é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Qual em Outras Línguas

Inglês Britânico: agony /ˈæɡənɪ/ NOUN
Agony is great physical or mental suffering.
She called out in agony.
  • Inglês Americano: agony
  • Árabe: أَلَمْ سكرة الموت
  • Português Brasileiro: agonia
  • Chinês: 痛楚
  • Croata: agonija
  • Tcheco: utrpení
  • Dinamarquês: pine
  • Holandês: kwelling
  • Espanhol Europeu: agonía
  • Finlandês: tuska
  • Francês: agonie
  • Alemão: Qual
  • Grego: αγωνία
  • Italiano: agonia
  • Japonês: 苦悶
  • Coreano: 고통
  • Norueguês: pine
  • Polonês: agonia
  • Português Europeu: agonia
  • Romeno: agonie
  • Russo: агония
  • Espanhol: agonía
  • Sueco: vånda
  • Tailandês: ความทรมาน
  • Turco: ıstırap
  • Ucraniano: агонія
  • Vietnamita: cơn đau đớn
Inglês Britânico: ordeal /ɔːˈdiːl/ NOUN
An ordeal is an extremely unpleasant and difficult experience.
The attack was a terrifying ordeal for both victims.
  • Inglês Americano: ordeal
  • Árabe: مُصِيبَة
  • Português Brasileiro: provação
  • Chinês: 折磨
  • Croata: kušnja
  • Tcheco: utrpení
  • Dinamarquês: prøvelse
  • Holandês: beproeving
  • Espanhol Europeu: suplicio
  • Finlandês: koettelemus
  • Francês: épreuve difficulté
  • Alemão: Qual
  • Grego: δοκιμασία
  • Italiano: prova ardua
  • Japonês: 苦しい体験
  • Coreano: 시련
  • Norueguês: prøvelse
  • Polonês: ciężka próba
  • Português Europeu: provação
  • Romeno: caznă
  • Russo: суровое испытание
  • Espanhol: suplicio
  • Sueco: prövning
  • Tailandês: ประสบการณ์ที่ทารุณ
  • Turco: çetin sınav
  • Ucraniano: тяжке випробування
  • Vietnamita: sự thử thách
Inglês Britânico: anguish NOUN
Anguish is great mental suffering or physical pain.
Mark looked at him in anguish.
Inglês Britânico: torment NOUN
Torment is extreme suffering, usually mental suffering.
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

Fonte

Tradução de Qual do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access