Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de stürmen

Frequência da palavra

stürmen

[ˈʃtʏrmən ]
Tabela de verbo verbo intransitivo
1. 
[Meer] to rage
[Wind auch] to blow
(military) to attack (gegen etw sth)
2.  (sport)
(als Stürmer spielen) to play forward
(angreifen) to attack
3.  auxiliary 'sein' (rennen) to storm
Tabela de verbo verbo intransitivo or intransitive impersonal verb
to be blowing a gale
Tabela de verbo verbo transitivo
(military) (figurative) to storm
[Bank etc] to make a run on

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem stürmen

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Als die Polizei versuchte, das Gebäude zu stürmen , sei er aus dem Fenster gehalten worden war, um den Einsatz zu stoppen.
Die Tageszeitung (2000)
Bayern stark zu halten und Berlin zu stürmen , das ist unser Ziel ", rief Stoiber zum Abschluß des CSU-Parteitags den Delegierten seine Devise für die nächsten Jahre zu.
Die Tageszeitung (1999)
Die Gäste stürmen das kalte Buffet im ersten Stock und kippen sich einen Sekt hinter die Binde.
Die Tageszeitung (1999)
Es sei, so sagen sie, wie im Rollstuhl den Everest stürmen.
Der Spiegel
Gespannt schauten alle zur Tür, so, als erwarteten sie, daß sie im nächsten Moment aufgehen werde und Sachsen in den Raum stürmen würden.
David, Wolfgang Brennaburg
Ohne abzuwarten, was Max dazu zu sagen hatte, machte er auf dem Absatz kehrt, um ins Freie zu stürmen.
Beleites, Edith Die Sturzflieger
So grausam beginnen die Memoiren von Rocko Schamoni, die unter dem Titel Risiko des Ruhms sich anschicken, die Bestsellerlisten zu stürmen.
Die Tageszeitung (2000)
Sofort stürmen die Bilder auf ihn ein, drängen sich ihm die Situationen auf.
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels

Tendências de stürmen

Palavra de uso ocasional. stürmen é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

stürmen em Outras Línguas

Inglês Britânico: storm VERB
If you storm into or out of a place, you enter or leave it quickly and noisily, because you are angry.
After a bit of an argument, he stormed out.
  • Inglês Americano: storm
  • Português Brasileiro: enfurecer-se
  • Chinês: 气冲冲地走
  • Espanhol Europeu: irrumpir {or} salir atropelladamente
  • Francês: aller en trombe
  • Alemão: stürmen
  • Italiano: andare come una furia
  • Japonês: >入る/出る怒ってどたばたと
  • Coreano: 뛰어 들어오다
  • Português Europeu: enfurecer-se
  • Espanhol: irrumpir {or} salir atropelladamente

Fonte

Tradução de stürmen do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access