Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de traurig

Frequência da palavra

traurig

[ˈtraurɪç ]
adjectivo
sad
[Leistung, Erfolg, Rekord] pathetic
[Wetter] miserable
[Berühmtheit] notorious
die traurige Bilanz the tragic toll
das ist doch traurig, was er da geleistet hat what he’s done is pathetic
advérbio
sadly
(tief betrübt) sorrowfully
mit meinen Finanzen/der Wirtschaft sieht es sehr traurig aus my finances are/the economy is in a very sorry state
traurig, traurig dear, dear
wie sieht es damit aus? -- traurig(, traurig) what are the prospects for that? -- pretty bad
um meine Zukunft sieht es traurig aus my future doesn’t look too bright

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem traurig

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Beim Abknutschen " möchte ich nicht Zeuge sein müssen, da fühle ich mich dann einsam und traurig ".
Die Tageszeitung (1996)
Das würde die Erfahrung bestätigen, daß dieselbe Situation auf manche Menschen traurig , auf andere aber außerordentlich belustigend wirken kann.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Die Bücher und Schallplatten in den Regalen schauten ihn an, zu Recht traurig , wie er fand, denn daß er auch von ihnen die meisten zurückließ, war grausam.
Breest, Jürgen Großes Finale
Es geht nicht, und ich kann auch gut verstehen, daß du dich darüber nicht gerade freust und traurig bist, daß ich diesen Wunsch nicht erfülle.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Etwas traurig sahen wir unsere bessergestellten Kameraden zur Mittelschule gehen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Ihre finanzielle Situation könne einen " nur traurig stimmen ", sagte Herzog bei der Verleihung des Wieland- bersetzerpreises in Biberach an der Riß.
Die Tageszeitung (1997)
Schön und traurig hing sie unter dickem Spinnengeweb an der Wand eines Ateliers, das fünfzig Jahre lang kein Mensch mehr berührt hatte.
Die Tageszeitung (2000)
Wenn ich die Arbeit dann nicht mehr kriege, oder wenn in einen Altbau neue Fenster eingebaut werden, bin ich traurig.
Die Tageszeitung (1995)

Tendências de traurig

Palavra de uso corrente. traurig é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

traurig em Outras Línguas

Inglês Britânico: sad /sæd/ ADJECTIVE
If you are sad, you feel unhappy.
I'm sad that you're leaving the company.
  • Inglês Americano: sad
  • Árabe: حَزِين
  • Português Brasileiro: triste
  • Chinês: 悲伤的
  • Croata: tužan
  • Tcheco: smutný
  • Dinamarquês: ked af det
  • Holandês: treurig
  • Espanhol Europeu: triste
  • Finlandês: surullinen
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Grego: λυπημένος
  • Italiano: triste
  • Japonês: 悲しい
  • Coreano: 슬픈
  • Norueguês: trist
  • Polonês: smutny
  • Português Europeu: triste
  • Romeno: trist
  • Russo: печальный
  • Espanhol: triste
  • Sueco: ledsen
  • Tailandês: เศร้า
  • Turco: üzgün
  • Ucraniano: сумний
  • Vietnamita: buồn rầu
Inglês Britânico: mournful ADJECTIVE
If you are mournful, you are very sad.
He looked mournful, even near to tears.
  • Inglês Americano: mournful
  • Português Brasileiro: desolado
  • Chinês: 悲伤的
  • Espanhol Europeu: triste
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Italiano: affranto
  • Japonês: 悲しみに沈んだ
  • Coreano: 구슬픈
  • Português Europeu: desolado
  • Espanhol: de duelo
Inglês Britânico: sombre ADJECTIVE
person If someone is sombre, they are serious or sad.
The pair were in sombre mood.
Inglês Britânico: woeful ADJECTIVE
If someone or something is woeful, they are very sad.
...a woeful ballad.
  • Inglês Americano: woeful
  • Português Brasileiro: pesaroso
  • Chinês: 悲伤的
  • Espanhol Europeu: triste
  • Francês: triste
  • Alemão: traurig
  • Italiano: accorato
  • Japonês: 悲しみに沈んだ
  • Coreano: 슬픈
  • Português Europeu: pesaroso
  • Espanhol: triste

Fonte

Tradução de traurig do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access