Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de versichern

Frequência da palavra

versichern

Formas da palavra:versichert past participle
Tabela de verbo verbo transitivo
1. 
(bestätigen) to assure
(beteuern) to protest
jdm versichern, dass ... to assure sb that ...
jdm etw versichern to assure sb of sth; [seine Unschuld] to protest sth to sb
2.  (insurance)
(gegen Betrag) to insure
gegen etw versichert sein to be insured against sth
Tabela de verbo verbo reflexivo
1.  (Versicherung abschließen) to insure oneself (mit for)
[Lebensversicherung] to take out a life insurance policy
sich gegen Unfall versichern to take out accident insurance
2.  (sich vergewissern) to make sure or certain

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem versichern

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Der Senator habe ihm erklärt, er werde das Gespäch mit den Einzelhändlern suchen, wenn das Space Park-Projekt klar sei, durfte Blumenberg versichern.
Die Tageszeitung (1998)
Die Hauptlast trifft die Rückversicherer, bei denen sich die Versicherungen ihrerseits gegen besonders hohe Schadenssummen versichern.
Der Spiegel
Die Kunden können sich dort gegen von UFOs und Außerirdischen angerichtete Schäden versichern.
Die Tageszeitung (1995)
Du wirst die rechte Strafe für mich finden, obwohl ich bereits Höllenqualen erdulde durch meine Schuld, beeilte sich Zargo zu versichern.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Ging es der Direktion nur darum, jemandem ihre Treue zu versichern ?
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Keineswegs, versichern neuerdings die Experten in ungewohnter Einmütigkeit.
Die Tageszeitung (2000)
Norwegische Journalisten versichern jedoch, daß sie an militärischen Sachen kein Interesse habe.
Die Tageszeitung (1995)

Tendências de versichern

Palavra de uso corrente. versichern é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

versichern em Outras Línguas

Inglês Britânico: assure /əˈʃʊə/ VERB
If you assure someone that something is true or will happen, you tell them that it is the case, to make them less worried.
I can assure you that the animals are well cared for.
  • Inglês Americano: assure
  • Árabe: يَطْمَئِنُ
  • Português Brasileiro: assegurar
  • Chinês: 确告
  • Croata: uvjeravati
  • Tcheco: ujistit
  • Dinamarquês: forsikre forvisse
  • Holandês: verzekeren toezeggen
  • Espanhol Europeu: asegurar afirmar
  • Finlandês: vakuuttaa taata
  • Francês: assurer être sûr
  • Alemão: versichern garantieren
  • Grego: διαβεβαιώνω
  • Italiano: assicurare
  • Japonês: 確約する
  • Coreano: 보증하다
  • Norueguês: forsikre
  • Polonês: zapewnić
  • Português Europeu: assegurar
  • Romeno: a asigura
  • Russo: успокаивать
  • Espanhol: asegurar prometer
  • Sueco: försäkra intyga
  • Tailandês: ให้ความมั่นใจ
  • Turco: güvence vermek
  • Ucraniano: запевняти
  • Vietnamita: đảm bảo
Inglês Britânico: insure /ɪnˈʃʊə; -ˈʃɔː/ VERB
If you insure yourself or your property, you pay money to an insurance company so that if you become ill or if your property is stolen, the company will pay you a sum of money.
In some areas, people can't insure themselves against hurricanes.
Few people insure against long term loss of income because of sickness.
  • Inglês Americano: insure
  • Árabe: يُؤَمِّنُ
  • Português Brasileiro: assegurar
  • Chinês: 投保
  • Croata: osigurati
  • Tcheco: pojistit
  • Dinamarquês: forsikre tegne forsikring for
  • Holandês: verzekeren verzekering afsluiten
  • Espanhol Europeu: asegurar aseguradora
  • Finlandês: vakuuttaa ottaa vakuutus
  • Francês: assurer couvrir
  • Alemão: versichern haftpflichtversichert sein
  • Grego: ασφαλίζω
  • Italiano: assicurare
  • Japonês: 保険をかける
  • Coreano: 보증하다
  • Norueguês: forsikre
  • Polonês: ubezpieczyć
  • Português Europeu: assegurar
  • Romeno: a asigura
  • Russo: страховать
  • Espanhol: asegurar proteger con un seguro
  • Sueco: försäkra assurera
  • Tailandês: ประกัน
  • Turco: sigortalamak
  • Ucraniano: страхувати(ся)
  • Vietnamita: bảo hiểm
Inglês Britânico: affirm VERB
If you affirm that something is true or that something exists, you state firmly and publicly that it is true or exists.
The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.

Termos relacionados com versichern

Fonte

Tradução de versichern do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access