Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de vorschlagen

Frequência da palavra

vorschlagen

Tabela de verbo verbo transitivo separable, irregular
(als Vorschlag unterbreiten) to suggest
jdn für ein Amt vorschlagen to propose sb for a position
jdm vorschlagen, dass er etw tut to suggest that sb do(es) sth

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem vorschlagen

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Da sind die gruppendynamischen Kabinettssitzungen kurz nach dem Wahlsieg des Babyboomers Bill Clinton, auf denen jeder Minister vorschlagen soll, wie man mit gutem Beispiel vorangeht und Geld spart.
Die Tageszeitung (1998)
Das ist immer noch besser, als wenn Sie sich von Herrn Dreher wieder mal ein schmutziges Geschäft vorschlagen lassen.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Der empfundene Druck war kein Phantomschmerz - schon bald wird die SPD einen Runden Tisch auch für Bonn vorschlagen.
Dahn, Daniela Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten?
Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten neue Regelungen vorschlagen dürfen und darüber einstimmig beschließen müssen.
Die Tageszeitung (1999)
Ich plädiere dafür, erste Schritte in Richtung Bürgergeld zu wagen, wie es seriöse Wissenschaftler wie Fritz Scharpf vorschlagen.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Stattdessen wird Albright der iranischen Seite Gespräche über Ansprüche vorschlagen , die beide Länder gegeneinander erheben.
Die Tageszeitung (2000)
Was die Autoren da vorschlagen , erscheint zumindest auf den ersten Blick als eine Fortsetzung des augenblicklich noch geltenden Asylrechtes mit anderen Mitteln.
Der Spiegel
Wer jedoch meint, einen Verzicht auf das mittlere und vermittelnde Glied der nationalen Identität vorschlagen zu müssen, wer ein Europa der R:
Schmidt, Helmut Handeln für Deutschland

Tendências de vorschlagen

Palavra de uso corrente. vorschlagen é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

vorschlagen em Outras Línguas

Inglês Britânico: propose /prəˈpəʊz/ VERB
If you propose a plan or idea, you suggest it.
They proposed a peace plan.
  • Inglês Americano: propose
  • Árabe: يَقْتَرِح
  • Português Brasileiro: propor
  • Chinês: 提议
  • Croata: predložiti
  • Tcheco: navrhnout
  • Dinamarquês: foreslå
  • Holandês: voorstellen
  • Espanhol Europeu: proponer
  • Finlandês: ehdottaa
  • Francês: proposer
  • Alemão: vorschlagen
  • Grego: προτείνω
  • Italiano: proporre
  • Japonês: 提案する
  • Coreano: 제안하다
  • Norueguês: foreslå
  • Polonês: zaproponować
  • Português Europeu: propor
  • Romeno: a propune
  • Russo: предлагать
  • Espanhol: proponer
  • Sueco: föreslå
  • Tailandês: เสนอ
  • Turco: önermek
  • Ucraniano: пропонувати
  • Vietnamita: đề xuất
Inglês Britânico: suggest /səˈdʒɛst; səɡˈdʒɛst/ VERB
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to consider.
I suggested we walk to the park.
  • Inglês Americano: suggest
  • Árabe: يَقْتَرِحُ
  • Português Brasileiro: sugerir
  • Chinês: 建议
  • Croata: predložiti
  • Tcheco: navrhnout
  • Dinamarquês: foreslå
  • Holandês: suggereren
  • Espanhol Europeu: sugerir
  • Finlandês: ehdottaa
  • Francês: suggérer
  • Alemão: vorschlagen
  • Grego: υπονοώ
  • Italiano: suggerire
  • Japonês: 提案する
  • Coreano: 제안하다
  • Norueguês: foreslå
  • Polonês: zasugerować
  • Português Europeu: sugerir
  • Romeno: a sugera
  • Russo: предлагать
  • Espanhol: sugerir
  • Sueco: föreslå
  • Tailandês: แนะนำ
  • Turco: önermek
  • Ucraniano: пропонувати
  • Vietnamita: gợi ý

Termos relacionados com vorschlagen

Fonte

Tradução de vorschlagen do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access