Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de warnen

Frequência da palavra

warnen

[ˈvarnən ]
Tabela de verbo verbo transitivo or verbo intransitivo
to warn (vor +dat of)
jdn (davor) warnen, etw zu tun to warn sb against doing sth
vor Taschendieben wird gewarnt! beware of pickpockets!

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem warnen

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Auf der anderen Seite ist das natürlich Wasser auf die Mühlen derer, die ständig vor der Unmöglichkeit einer multikulturellen Gesellschaft warnen.
Die Tageszeitung (1995)
CIA-Experten warnen vor einem " drohenden Aktivismus " der Clinton-Regierung, die sich in ein auswegloses Balkanabenteuer stürzen könnte.
Der Spiegel
Ein- bis zweimal die Woche, über Jahre hinweg, raten sie und warnen :
Füller, Ingrid Eine Affäre in Ehren
Eine " lebendige Beziehung " sei sehr wünschenswert, vor einer " Moderatorenrolle Hamburgs " würde sie " angesichts der deutschen Vergangenheit aber warnen ".
Die Tageszeitung (1999)
Ich kann nur jeden warnen , mich so zu beleidigen ", sagt der Belgier.
Die Tageszeitung (1997)
In der Umgebung warnen Schilder vor Wölfen und versprechen Prämien für jeden Abschuß.
Lachauer, Ulla Die Brücke von Tilsit
Um die Unseren zu warnen , müßte sie also wenigstens zum Schein auf das Ansinnen eingehen.
David, Wolfgang Brennaburg

Tendências de warnen

Palavra de uso corrente. warnen é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

warnen em Outras Línguas

Inglês Britânico: alert /əˈlɜːt/ VERB
If you alert someone to a situation, especially a dangerous or unpleasant situation, you tell them about it.
He wanted to alert people to the danger.
  • Inglês Americano: alert
  • Árabe: يُنَبِه
  • Português Brasileiro: alertar
  • Chinês: 提醒
  • Croata: uzbuniti
  • Tcheco: varovat
  • Dinamarquês: gøre opmærksom på
  • Holandês: waarschuwen
  • Espanhol Europeu: alertar
  • Finlandês: hälyttää
  • Francês: alerter
  • Alemão: warnen
  • Grego: προειδοποιώ
  • Italiano: allertare
  • Japonês: 警報を出す
  • Coreano: 경고하다
  • Norueguês: varsle
  • Polonês: ostrzec
  • Português Europeu: alertar
  • Romeno: a preveni
  • Russo: предупреждать (об опасности)
  • Espanhol: alertar
  • Sueco: larma
  • Tailandês: เตรียมพร้อม ว่องไว
  • Turco: uyarmak
  • Ucraniano: попереджувати про небезпеку
  • Vietnamita: cảnh báo
Inglês Britânico: warn /wɔːn/ VERB
of danger If you warn someone about a possible danger or problem, you tell them about it so that they are aware of it.
UN officials warn of disease and famine.
Friends had warned me that children were expensive.
  • Inglês Americano: warn
  • Árabe: يُحَذِّرُ
  • Português Brasileiro: advertir
  • Chinês: 警告
  • Croata: upozoriti
  • Tcheco: varovat
  • Dinamarquês: advare
  • Holandês: waarschuwen
  • Espanhol Europeu: advertir
  • Finlandês: varoittaa
  • Francês: prévenir
  • Alemão: warnen
  • Grego: προειδοποιώ
  • Italiano: avvertire
  • Japonês: 警告する
  • Coreano: 경고하다
  • Norueguês: advare
  • Polonês: ostrzec
  • Português Europeu: advertir
  • Romeno: a avertiza
  • Russo: предупреждать
  • Espanhol: advertir
  • Sueco: varna
  • Tailandês: เตือน
  • Turco: uyarmak
  • Ucraniano: попереджати
  • Vietnamita: cảnh báo
Inglês Britânico: caution VERB
If someone cautions you, they warn you about problems or danger.
He cautioned against misrepresenting the situation.
Wait, though, he cautioned himself.
Inglês Britânico: warn VERB
of problem If you warn someone not to do something, you advise them not to do it so that they can avoid possible danger or punishment.
She warned me not to interfere.

Fonte

Tradução de warnen do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access