Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de Widerstand

Frequência da palavra

Widerstand

substantivo masculino
resistance (auch Pol) (Elec)
(im 2. Weltkrieg) Resistance
(Ablehnung) opposition
(electricity) (Bauelement) resistor
zum Widerstand aufrufen to call upon people to resist
es erhebt sich Widerstand there is resistance
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten to resist sb/sth
Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing an officer in the line of duty

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem Widerstand

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Dagegen entwickeln Menschen die sogenannte Reaktanz, mit der sie Widerstand gegen allzu aggressive Persuasion oder Suggestion praktizieren.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Die geplante Privatisierung scheiterte bislang am Widerstand der Postgewerkschaft und der SPD.
Der Spiegel
Die gesamte Frühschicht habe " sich geschlossen an den Aktionen beteiligt und in eindrucksvoller Weise ihren Widerstand gegen eine Nullrunde verdeutlicht ".
Die Tageszeitung (1994)
Ditzens sehen betretene Gesichter, verschlossene und leere, aber auch solche, denen der innere Widerstand gegen die neue Macht deutlich abzulesen ist.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Durch aufeinander abgestimmte Vorstöße in beiden Gremien gelang es uns beispielsweise, gegen den zähen Widerstand der Unternehmensspitze den Lohnrahmen-Tarifvertrag II voll umzusetzen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Santer strebt zwar offenbar eine weitere Amtszeit an, könnte aber als Christdemokrat im weitgehend sozialdemokratischen Europa auf Widerstand stoßen.
Die Tageszeitung (1998)
Sie haben in der DDR nicht Widerstand geleistet, um zehn Jahre später mit der SED- Nachfolgepartei in trauter Runde in der Regierung zu sitzen.
Die Tageszeitung (1998)
Was ist das für ein Verwandlungskünstler, der seit nunmehr fast dreißig Jahren aus den Schweizer Gefängnissen ausbricht, immer wieder gefaßt wird, dabei keinen Widerstand leistet, wieder ausbricht?
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Zum ersten Mal gibt es ernsthafte Opposition gegen Mugabe Doch in der Partei wächst der Widerstand gegen den alternden Autokraten.
Die Tageszeitung (2000)

Tendências de Widerstand

Palavra muito usada. Widerstand é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

Widerstand em Outras Línguas

Inglês Britânico: opposition /ˌɒpəˈzɪʃən/ NOUN
Opposition is strong, angry, or violent disagreement and disapproval.
There is strong opposition to the plan from local people.
  • Inglês Americano: opposition
  • Árabe: مُعارَضَةٌ
  • Português Brasileiro: oposição
  • Chinês: 反对派
  • Croata: otpor
  • Tcheco: opozice
  • Dinamarquês: opposition
  • Holandês: oppositie
  • Espanhol Europeu: oposición
  • Finlandês: vastustus
  • Francês: opposition
  • Alemão: Widerstand
  • Grego: εναντίωση
  • Italiano: opposizione
  • Japonês: 反対
  • Coreano: 반대
  • Norueguês: motstand
  • Polonês: opozycja
  • Português Europeu: oposição
  • Romeno: opoziție
  • Russo: сопротивление
  • Espanhol: oposición
  • Sueco: opposition
  • Tailandês: การคัดค้าน
  • Turco: muhalefet
  • Ucraniano: опір
  • Vietnamita: sự chống đối
Inglês Britânico: resistance /rɪˈzɪstəns/ NOUN
Resistance to a change or a new idea is a refusal to accept it.
...his stubborn resistance to anything new.
  • Inglês Americano: resistance
  • Árabe: مُقاوَمَة
  • Português Brasileiro: resistência
  • Chinês: 抵抗
  • Croata: otpor
  • Tcheco: odpor vůči novému
  • Dinamarquês: modstand
  • Holandês: weerstand
  • Espanhol Europeu: resistencia oposición
  • Finlandês: vastustus
  • Francês: résistance
  • Alemão: Widerstand
  • Grego: αντίσταση
  • Italiano: resistenza
  • Japonês: 抵抗
  • Coreano: 저항
  • Norueguês: motstand
  • Polonês: opór
  • Português Europeu: resistência
  • Romeno: opoziție
  • Russo: сопротивление
  • Espanhol: resistencia aguante
  • Sueco: motstånd
  • Tailandês: การต่อต้าน
  • Turco: direnme
  • Ucraniano: опір
  • Vietnamita: sự chống cự
Inglês Britânico: drag NOUN
If something is a drag on the development or progress of something, it slows it down or makes it more difficult.
The satellite acts as a drag on the shuttle.
  • Inglês Americano: drag
  • Português Brasileiro: chatice
  • Chinês: 阻碍
  • Espanhol Europeu: resistencia aerodinámica
  • Francês: frein
  • Alemão: Widerstand
  • Italiano: ostacolo
  • Japonês: 妨げ
  • Coreano: 장애물
  • Português Europeu: arrastamento
  • Espanhol: resistencia aerodinámica

Fonte

Tradução de Widerstand do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access