Alemão - Inglês

Tradução de Inglês de wund

Frequência da palavra

wund

[vʊnt ]
adjectivo
sore
ein wunder Punkt, eine wunde Stelle a sore point
advérbio
etw wund kratzen/scheuern/reiben to scratch/chafe/rub sth until it’s raw
das Pferd/ich war vom Reiten wund gescheuert the horse/I was saddle-sore
sich dative die Füße/Fersen wund laufen (literal) to walk until one’s feet/heels are raw; (figurative) to walk one’s legs off
sich dative die Finger wund schreiben (figurative) to write one’s fingers to the bone
ein wund gelegener Patient a patient with bedsores
eine wund gelegene Stelle a bedsore
wund gelegen sein to have bedsores
see also wund liegen

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem wund

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Beim Theo ", sagt Fraktionschef Glück, " hat sich einiges wund gerieben.
Der Spiegel
Einer von ihnen breitete eine Decke über mich, als ich wund und von Fliegen umschwärmt im Stroh lag.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
GeHa Vergebens haben Lottospieler sich im Jackpotfieber wochenlang die Finger wund gekreuzt.
Die Tageszeitung (1994)
Ich hätte mich, aus der Ferne, in Wilma verliebt und wäre, vor lauter Sehnsucht wund , in die Neckarhauptstadt zurückgekehrt.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Meine SPD ist wund durch dieses unvergeßliche Ereignis vom 6. Mai, bei dem ich ja selber mitgemacht habe.
Die Tageszeitung (1998)
Schon mit der Angabe schmetterte das Multikultiteam vom Bodensee den Berliner Baggern die Arme wund.
Die Tageszeitung (2000)
lhre Nylons zerreßt, ihr Make-up verschmiert, ihren Mund so naß küßt, daß er wund wird.
Schnack, Dieter & Neutzling, Rainer Die Prinzenrolle

Tendências de wund

Palavra de uso ocasional. wund é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

wund em Outras Línguas

Inglês Britânico: sore /sɔː/ ADJECTIVE
If part of your body is sore, it causes you pain and discomfort.
...a sore throat.
  • Inglês Americano: sore
  • Árabe: مُؤْلِم
  • Português Brasileiro: dolorido
  • Chinês: 疼痛的
  • Croata: bolan
  • Tcheco: bolestivý
  • Dinamarquês: øm
  • Holandês: pijnlijk
  • Espanhol Europeu: dolorido
  • Finlandês: kipeä
  • Francês: douloureux
  • Alemão: wund
  • Grego: ερεθισμένος
  • Italiano: dolorante
  • Japonês: 痛い
  • Coreano: 아픈
  • Norueguês: sår
  • Polonês: obolały
  • Português Europeu: dorido
  • Romeno: dureros
  • Russo: болезненный
  • Espanhol: dolorido
  • Sueco: öm
  • Tailandês: เจ็บปวด
  • Turco: ağrılı
  • Ucraniano: хворий
  • Vietnamita: đau

Fonte

Tradução de wund do Collins Alemão para Inglês
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Ler mais
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access