Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de dichiarare

dichiarare

(dikjaˈrare)

transitive verb

    1. (gen) to declare
    2. (annunciare) to announce
    dichiarare guerra (a) to declare war (on)
    dichiarare qn colpevole to declare sb guilty
    si dichiara che... it is hereby declared that ...
    il portavoce ha dichiarato che... the spokesman said that ...
    vi dichiaro marito e moglie I pronounce you man and wife
    articoli da dichiarare (customs) goods to declare
    nulla da dichiarare (customs) nothing to declare

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

dichiarare em Outras Línguas

Inglês Britânico: declare /dɪˈklɛə/ VERB
If you declare that something is the case, you say that it is true in a firm, deliberate way.
He declared his intention to become the best golfer in the world.
  • Inglês Americano: declare
  • Árabe: يُعْلِنُ
  • Português Brasileiro: declarar
  • Chinês: 宣布
  • Croata: izjaviti
  • Tcheco: prohlásit
  • Dinamarquês: erklære
  • Holandês: aankondigen
  • Espanhol Europeu: declarar proclamar
  • Finlandês: julistaa
  • Francês: déclarer
  • Alemão: kundtun
  • Grego: δηλώνω
  • Italiano: dichiarare
  • Japonês: 断言する
  • Coreano: 선언하다
  • Norueguês: erklære
  • Polonês: zadeklarować
  • Português Europeu: declarar
  • Romeno: a declara
  • Russo: заявлять
  • Espanhol: declarar
  • Sueco: deklarera
  • Tailandês: ประกาศ
  • Turco: açıklamak beyan
  • Ucraniano: заявляти
  • Vietnamita: tuyên bố
Inglês Britânico: state /steɪt/ VERB
If you state something, you say or write it in a formal or definite way.
Please state your name.
  • Inglês Americano: state
  • Árabe: يُصَرِّحُ
  • Português Brasileiro: declarar
  • Chinês: 陈述
  • Croata: ustvrditi
  • Tcheco: konstatovat
  • Dinamarquês: erklære
  • Holandês: verklaren
  • Espanhol Europeu: declarar manifestar
  • Finlandês: sanoa ilmoittaa
  • Francês: annoncer
  • Alemão: erklären
  • Grego: δηλώνω
  • Italiano: dichiarare
  • Japonês: 述べる
  • Coreano: 진술하다
  • Norueguês: erklære
  • Polonês: podać
  • Português Europeu: declarar
  • Romeno: a declara
  • Russo: излагать
  • Espanhol: declarar
  • Sueco: uppge
  • Tailandês: บอกกล่าว
  • Turco: ifade etmek
  • Ucraniano: стверджувати
  • Vietnamita: tuyên bố
Inglês Britânico: profess VERB
If you profess to do or have something, you claim that you do it or have it, often when you do not.
She professed to hate her nickname.
  • Inglês Americano: profess
  • Português Brasileiro: alegar
  • Chinês: > 声称常不真实地
  • Espanhol Europeu: profesar
  • Francês: déclarer
  • Alemão: vorgeben
  • Italiano: dichiarare
  • Japonês: 言い張る
  • Coreano: > 단언하다보통 거짓된 것을
  • Português Europeu: alegar
  • Espanhol: profesar

Fonte

Tradução de dichiarare do Collins Italiano para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access