Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de fine

fine 1

(ˈfine)

adjective

  1. (sottile)
    1. (lamina, fetta) thin
    2. (capelli, lineamenti, pioggia) fine
    3. (voce) thin, frail
    penna a punta fine fine-point pen
    1. (acuto)
      1. (vista, udito) sharp, keen
      2. (odorato) fine
    2. (figurative)
      1. (ingegno) shrewd
      2. (osservazione, ironia) subtle
  2. (raffinato, persona) refined, distinguished
    non è fine mangiare con le mani it's not polite to eat with your fingers

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

fine 2

(ˈfine)

masculine noun

    1. (scopo) aim, end, purpose
    2. (philosophy) end
    avere un secondo fine to have an ulterior motive
    a fin di bene with the best of intentions
    l'ho fatto a fin di bene I did it with good intentions
    il fine giustifica i mezzi the end justifies the means
    al fine di fare qc (in order) to do sth
  1. (conclusione) end
    condurre qc a buon fine to bring sth to a successful conclusion

fine 3

(ˈfine)

feminine noun

    1. (gen) end
    2. (di libro, film) ending
    alla fine in the end, finally
    senza fine endlessly (avv), endless (agg)
    porre fine a to put an end to
    a fine anno/mese at the end of the year/month
    alla fine in the end
    alla fine lo ha perdonato in the end she forgave him
    alla fine della giornata at the end of the day
    verso la fine di giugno in late June
    fine settimana weekend
    alla fin fine at the end of the day, in the end
    in fin dei conti when all is said and done (tutto sommato) after all
    dall'inizio alla fine from beginning to end
    a lieto fine with a happy ending
    mi piacciono le storie a lieto fine I like stories with a happy ending
    volgere alla fine to draw to an end
    fare una brutta fine to come to a bad end
    che fine ha fatto? what became of him?
    essere in fin di vita to be at death's door
    è la fine del mondo! (figurative, stupendo) it's out of this world! (pejorative) what's the world coming to?
    buona fine e buon principio! (augurio) happy New Year!
    un quadro fine Ottocento a late nineteenth-century painting
    articoli di fine serie oddments
    svendita di fine stagione end-of-season sale

fino 1

(ˈfino)
a

adjective

  1. = fine1
  2. (oro, argento) pure
    cervello fino quick brain
see fine1

fine em Outras Línguas

Inglês Britânico: end /ɛnd/ NOUN
The end of something is the last part of it.
He told me the end of the story.
  • Inglês Americano: end
  • Árabe: نِهَايَة
  • Português Brasileiro: fim
  • Chinês: 末端
  • Croata: kraj
  • Tcheco: konec
  • Dinamarquês: slutning
  • Holandês: einde
  • Espanhol Europeu: fin
  • Finlandês: loppu
  • Francês: fin
  • Alemão: Ende
  • Grego: τέλος
  • Italiano: fine
  • Japonês: 終わり
  • Coreano:
  • Norueguês: slutt
  • Polonês: koniec
  • Português Europeu: fim
  • Romeno: final
  • Russo: конец
  • Espanhol: fin
  • Sueco: slut
  • Tailandês: ตอนจบ
  • Turco: son
  • Ucraniano: кінець
  • Vietnamita: phần kết
Inglês Britânico: breakup NOUN
The break-up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully.
Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.
  • Inglês Americano: breakup
  • Português Brasileiro: separação
  • Chinês: > 破裂婚姻、关系、联系等的
  • Espanhol Europeu: ruptura
  • Francês: fin
  • Alemão: Scheitern
  • Italiano: finedi relazione, matrimonio
  • Japonês: >破局結婚・恋愛関係の
  • Coreano: 결별
  • Português Europeu: rutura
  • Espanhol: ruptura
Inglês Britânico: demise NOUN
The demise of something or someone is their end or death.
...the demise of the reform movement.
Inglês Britânico: passing NOUN
The passing of something such as a time or system is the fact of its coming to an end.
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.

Fonte

Tradução de fine do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access