Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de guadagnare

guadagnare

(ɡwadaɲˈɲare)

transitive verb

  1. (stipendio, percentuale) (also figurative) to earn
    guadagna bene he earns a lot
    quanto guadagni al mese? how much do you earn per month?
    guadagnarsi la vita/il pane to earn one's living/one's bread and butter
  2. (conquistare) to win
    guadagnare la fiducia/l'affetto di qn to win sb's confidence/affection
  3. (ottenere) to gain
    guadagnare tempo (temporeggiare) to gain time (risparmiare) to save time
    l'ha detto per guadagnare tempo he said it to gain time
    guadagnare terreno (military) (also figurative) to gain ground
    e io che cosa ci guadagno? what's in it for me?
    che cosa ci guadagni a fare così? what will you gain by doing that?
    in tutti i casi ci guadagni you can't lose
    tanto di guadagnato! so much the better!
  4. (raggiungere, riva, porto) to reach

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

guadagnare em Outras Línguas

Inglês Britânico: earn /ɜːn/ VERB
If you earn money, you receive it in return for work that you do.
She earns a good salary.
  • Inglês Americano: earn
  • Árabe: يَكْتَسِبُ
  • Português Brasileiro: ganhar
  • Chinês: 挣得
  • Croata: zaraditi
  • Tcheco: vydělat
  • Dinamarquês: tjene
  • Holandês: verdienen
  • Espanhol Europeu: ganar salario
  • Finlandês: ansaita rahaa
  • Francês: gagner salaire
  • Alemão: verdienen Geld
  • Grego: κερδίζω αποκτώ
  • Italiano: guadagnare
  • Japonês: 稼ぐ
  • Coreano: 벌다
  • Norueguês: tjene
  • Polonês: zarobić
  • Português Europeu: ganhar
  • Romeno: a câștiga
  • Russo: зарабатывать
  • Espanhol: ganar obtener un sueldo
  • Sueco: tjäna få inkomst
  • Tailandês: ได้รับ
  • Turco: kazanmak
  • Ucraniano: заробляти
  • Vietnamita: kiếm được

Fonte

Tradução de guadagnare do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access