Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de guardia



feminine noun

  1. (individuo, corpo) guard
    il cambio della guardia the changing of the guard
    essere della vecchia guardia to be one of the old guard
    giocare a guardie e ladri to play cops and robbers
    1. (sorveglianza, gen, nautical) watch
    2. (military, servizio) guard duty, sentry duty
    lasciare qn a guardia di qc to leave sb to look after sth, leave sb to keep an eye on sth, leave sth in sb's care
    fare la guardia to keep watch
    stavo facendo la guardia I was keeping watch
    fare la guardia a qn/qc to guard sb/sth
    essere di guardia to be on duty
    il medico di guardia the doctor on call
    al cancello c'era un poliziotto di guardia there was a policeman on duty at the gate
    il fiume ha raggiunto il livello di guardia the river has reached the high-water mark
    cane da guardia guard dog
    1. (boxing, fencing) guard
    2. (di spada) hilt
    in guardia! on guard!
    stare in guardia (figurative) to be on one's guard
    mettersi in guardia to take one's guard
    mettere qn in guardia contro (figurative) to put sb on his guard against
Guardia di finanza
The Guardia di Finanza is a military body which deals with infringements of the laws governing income tax and monopolies. It reports to the Ministers of Finance, Justice or Agriculture, depending on the function it is performing.

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

guardia em Outras Línguas

Inglês Britânico: guard /ɡɑːd/ NOUN
A guard is someone such as a soldier, police officer, or prison officer who is guarding a particular place or person.
The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
  • Inglês Americano: guard
  • Árabe: حارِس
  • Português Brasileiro: guarda
  • Chinês: 护卫队
  • Croata: stražar
  • Tcheco: hlídka
  • Dinamarquês: vagt
  • Holandês: bewaker
  • Espanhol Europeu: guardia
  • Finlandês: vartija
  • Francês: garde
  • Alemão: Wache
  • Grego: φύλακας
  • Italiano: guardia
  • Japonês: 見張り
  • Coreano: 경호원
  • Norueguês: vakt
  • Polonês: straż
  • Português Europeu: guarda
  • Romeno: gardian
  • Russo: охрана
  • Espanhol: guardia
  • Sueco: vakt
  • Tailandês: ยาม
  • Turco: nöbetçi
  • Ucraniano: охорона
  • Vietnamita: lính gác


Tradução de guardia do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access