Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de guidare

guidare

(ɡwiˈdare)

transitive verb

    1. (gen) to guide
    2. (capeggiare) to lead
    ha guidato una spedizione in Antartide he led an expedition to Antarctica
    lasciarsi guidare dal proprio istinto to let o.s. be guided by one's instincts, follow one's instincts
    guidare qn sulla retta via (figurative) to steer sb in the right direction
    guidare una spedizione to lead an expedition
    guidare la classifica (sport) to head the table
  1. (auto) to drive
    guidare bene/male to drive well/badly
    sa guidare? can you drive?
    ha guidato tutta la notte she drove all night
    ha mai guidato in Gran Bretagna? have you ever driven in Britain?

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

guidare em Outras Línguas

Inglês Britânico: drive /draɪv/ VERB
When someone drives a vehicle, they make it go where they want.
He knows how to drive a car.
She never learned to drive.
  • Inglês Americano: drive
  • Árabe: يَقُودُ
  • Português Brasileiro: dirigir
  • Chinês: 驾驶
  • Croata: voziti
  • Tcheco: řídit auto
  • Dinamarquês: køre
  • Holandês: rijden auto
  • Espanhol Europeu: conducir
  • Finlandês: ajaa
  • Francês: conduire
  • Alemão: fahren
  • Grego: οδηγώ
  • Italiano: guidare
  • Japonês: 運転する
  • Coreano: 운전하다
  • Norueguês: kjøre
  • Polonês: kierować
  • Português Europeu: conduzir
  • Romeno: a conduce
  • Russo: водить
  • Espanhol: conducir
  • Sueco: köra
  • Tailandês: ขับ
  • Turco: sürmek otomobil
  • Ucraniano: водити
  • Vietnamita: lái xe
Inglês Britânico: guide VERB
If you guide someone around a city, museum, or building, you show it to them and explain points of interest.
...a young Egyptologist who guided us through tombs and temples with enthusiasm.
  • Inglês Americano: guide
  • Português Brasileiro: guiar
  • Chinês: 给…领路
  • Espanhol Europeu: guiar
  • Francês: guider
  • Alemão: führen
  • Italiano: guidare
  • Japonês: 案内する
  • Coreano: 안내하여 보여주다
  • Português Europeu: guiar
  • Espanhol: guiar
Inglês Britânico: herd VERB
If you herd people somewhere, you make them move there in a group.
He began to herd the prisoners out.
  • Inglês Americano: herd
  • Português Brasileiro: conduzir
  • Chinês: 兽群
  • Espanhol Europeu: llevar en manada
  • Francês: mener
  • Alemão: treiben
  • Italiano: guidare
  • Japonês: 誘導する
  • Coreano: >이동하게 하다특정 방향으로
  • Português Europeu: conduzir
  • Espanhol: llevar en manada
Inglês Britânico: shepherd VERB
If you are shepherded somewhere, someone takes you there to make sure that you arrive at the right place safely.
She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
Inglês Britânico: steer VERB
When you steer a car, boat, or plane, you control it so that it goes in the direction that you want.
What is it like to steer a ship this size?

Fonte

Tradução de guidare do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access