Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de nome

nome

(ˈnome)

masculine noun

  1. (gen) name
    che bel nome! what a nice name!
    un uomo di nome Giovanni a man by the name of John, a man called John
    a nome di (per conto di) on behalf of
    parlo a nome dei miei colleghi I'm speaking on behalf of my colleagues
    tanti saluti anche a nome di mia moglie my wife asked me to give you her regards
    solo di nome in name only
    in nome della legge in the name of the law
    in nome del cielo! in heaven's name!
    sotto il nome di under the name of
    sotto falso nome under an assumed name o an alias
    chiamare qn per nome to call sb by name
    posso chiamarla per nome? can I call you by your first name?
    li conosce tutti per nome she knows them all by name
    lo conosco solo di nome I know him only by name
    fare il nome di qn to name sb
    faccia pure il mio nome feel free to mention my name
    farsi un buon/cattivo nome to get a good/bad name
    ormai si è fatto un nome he has made a name for himself now
    porta o gli hanno dato il nome di suo nonno he is named after his grandfather
    senza nome nameless

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

nome em Outras Línguas

Inglês Britânico: first name /fɜːst neɪm/ NOUN
Your first name is the first of the names that you were given when you were born, as opposed to your family name.
What is her first name?
  • Inglês Americano: first name
  • Árabe: الِاسمُ الَأوَّل
  • Português Brasileiro: nome
  • Chinês: 名字
  • Croata: ime
  • Tcheco: křestní jméno
  • Dinamarquês: fornavn
  • Holandês: voornaam
  • Espanhol Europeu: nombre de pila
  • Finlandês: etunimi
  • Francês: prénom
  • Alemão: Vorname
  • Grego: μικρό όνομα
  • Italiano: nome
  • Japonês: ファーストネーム
  • Coreano: 이름
  • Norueguês: fornavn
  • Polonês: imię
  • Português Europeu: nome próprio
  • Romeno: prenume
  • Russo: имя
  • Espanhol: nombre de pila
  • Sueco: förnamn
  • Tailandês: ชื่อแรก
  • Turco: ön ad
  • Ucraniano: ім'я
  • Vietnamita: tên
Inglês Britânico: name /neɪm/ NOUN
The name of a person, thing, or place is the word or words that you use to identify them.
He told me his name.
  • Inglês Americano: name
  • Árabe: اسمٌ
  • Português Brasileiro: nome
  • Chinês: 名字
  • Croata: ime
  • Tcheco: jméno
  • Dinamarquês: navn
  • Holandês: naam
  • Espanhol Europeu: nombre
  • Finlandês: nimi
  • Francês: nom propre
  • Alemão: Name
  • Grego: όνομα
  • Italiano: nome
  • Japonês: 名前
  • Coreano: 이름
  • Norueguês: navn
  • Polonês: imię
  • Português Europeu: nome
  • Romeno: nume
  • Russo: имя
  • Espanhol: nombre
  • Sueco: namn
  • Tailandês: ชื่อ
  • Turco: ad kişi
  • Ucraniano: ім'я
  • Vietnamita: tên

Fonte

Tradução de nome do Collins Italiano para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access