Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de procedere

procedere

(proˈtʃɛdere)

intransitive verb

    1. (auxiliary verb: essere, avanzare) to proceed, advance
    2. (continuare) to proceed, go on
    procedere oltre to go on ahead
    prima di procedere oltre before going any further
    procedere con lentezza (veicolo) to drive along slowly (trattative) to proceed slowly
    procediamo con ordine let's do this in an orderly fashion
    gli affari procedono bene business is going well
    come procede il lavoro? how's the work going?
    procede nella ricerca scientifica he is continuing his scientific research
  1. (passare a)
    procedere a to start, begin
    procediamo alla discussione let's begin the discussion
    1. (agire) to proceed
    2. (comportarsi) to behave
    non mi piace il suo modo di procedere I don't like the way he behaves
    bisogna procedere con cautela we have to proceed cautiously
  2. (law)
    procedere contro qc to start o take proceedings against sb
    non luogo a procedere nonsuit

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

procedere em Outras Línguas

Inglês Britânico: tread VERB
behave cautiously If you tread carefully, you behave in a careful or cautious way.
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
  • Inglês Americano: tread
  • Português Brasileiro: pisar
  • Chinês: > 小心应对鞋底或轮胎上的
  • Espanhol Europeu: comportarse
  • Francês: avancer
  • Alemão: gehen
  • Italiano: procedere
  • Japonês: 振舞う
  • Coreano: 조심스럽게 움직이다
  • Português Europeu: pisar
  • Espanhol: comportarse

Fonte

Tradução de procedere do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access