Italiano - Inglês

Tradução de Inglês de suggerire

suggerire

(suddʒeˈrire)

transitive verb

    1. (gen) to suggest
    2. (soluzione) to suggest, put forward
    3. (theatre) to prompt
    cosa suggerisci? what do you suggest?
    suggerirei di trovarci lì I'd suggest that we meet there, I'd suggest meeting there
    suggerire a qn di fare qc to suggest to sb that he (o she) do ( o should do) sth
    gli ho suggerito di dire tutto ai suoi genitori I suggested he told his parents everything
    mi ha suggerito un periodo di riposo he advised me to take some time off
    non suggerire! (in classe) don't help!

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

suggerire em Outras Línguas

Inglês Britânico: hint /hɪnt/ VERB
If you hint at something, you suggest it in an indirect way.
She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort.
  • Inglês Americano: hint
  • Árabe: يُلَمِّحُ إلَى
  • Português Brasileiro: dar uma dica
  • Chinês: 暗示
  • Croata: nagovijestiti
  • Tcheco: naznačit
  • Dinamarquês: antyde
  • Holandês: een hint geven
  • Espanhol Europeu: insinuar
  • Finlandês: vihjata
  • Francês: laisser entendre
  • Alemão: andeuten
  • Grego: υπαινίσσομαι
  • Italiano: suggerire
  • Japonês: ほのめかす
  • Coreano: 암시하다
  • Norueguês: hinte
  • Polonês: podpowiedzieć
  • Português Europeu: dar uma dica
  • Romeno: a face aluzie
  • Russo: намекать
  • Espanhol: insinuar
  • Sueco: antyda
  • Tailandês: บอกใบ้
  • Turco: imada bulunmak
  • Ucraniano: натякати
  • Vietnamita: ám chỉ
Inglês Britânico: suggest /səˈdʒɛst; səɡˈdʒɛst/ VERB
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to consider.
I suggested we walk to the park.
  • Inglês Americano: suggest
  • Árabe: يَقْتَرِحُ
  • Português Brasileiro: sugerir
  • Chinês: 建议
  • Croata: predložiti
  • Tcheco: navrhnout
  • Dinamarquês: foreslå
  • Holandês: suggereren
  • Espanhol Europeu: sugerir
  • Finlandês: ehdottaa
  • Francês: suggérer
  • Alemão: vorschlagen
  • Grego: υπονοώ
  • Italiano: suggerire
  • Japonês: 提案する
  • Coreano: 제안하다
  • Norueguês: foreslå
  • Polonês: zasugerować
  • Português Europeu: sugerir
  • Romeno: a sugera
  • Russo: предлагать
  • Espanhol: sugerir
  • Sueco: föreslå
  • Tailandês: แนะนำ
  • Turco: önermek
  • Ucraniano: пропонувати
  • Vietnamita: gợi ý

Fonte

Tradução de suggerire do Collins Italiano para Inglês
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access