Português - Inglês

Tradução de Inglês de juntar

juntar

[ʒũˈtar]
verbo transitivo
1. (por junto) to join
2. (reunir) to bring together
3. (aglomerar) to gather together
4. (recolher) to collect up
5. (acrescentar) to add
6. (dinheiro) to save up
verbo intransitivo
to gather
juntar-se verbo reflexivo
1 to gather
2 (associar-se) to join up
juntar-se a alguém to join sb
juntar-se com alguém to (go and) live with sb

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

juntar em Outras Línguas

Inglês Britânico: attach /əˈtætʃ/ VERB
If you attach something to an object, you join it or fasten it to the object.
Attach the sticker to your car window.
  • Inglês Americano: attach
  • Árabe: يُرْفِقُ
  • Português Brasileiro: juntar
  • Chinês: 附上
  • Croata: pričvrstiti
  • Tcheco: připevnit
  • Dinamarquês: fastgøre
  • Holandês: hechten
  • Espanhol Europeu: sujetar
  • Finlandês: kiinnittää
  • Francês: attacher
  • Alemão: befestigen
  • Grego: συνδέω
  • Italiano: attaccare
  • Japonês: 取り付ける
  • Coreano: 붙이다
  • Norueguês: feste sammenføye
  • Polonês: przymocować
  • Português Europeu: juntar
  • Romeno: a lipi
  • Russo: прикреплять
  • Espanhol: adjuntar
  • Sueco: bifoga
  • Tailandês: ติดกัน
  • Turco: iliştirmek
  • Ucraniano: приєднувати
  • Vietnamita: gắn
Inglês Britânico: collect /kəˈlɛkt/ VERB
gather If you collect things, you bring them together.
He collected wood for the fire.
  • Inglês Americano: collect
  • Árabe: يَجْمَعُ
  • Português Brasileiro: colher
  • Chinês: 收集
  • Croata: sakupljati
  • Tcheco: sebrat
  • Dinamarquês: samle
  • Holandês: verzamelen
  • Espanhol Europeu: reunir recolectar
  • Finlandês: kerätä
  • Francês: rassembler
  • Alemão: sammeln
  • Grego: συλλέγω
  • Italiano: raccogliere
  • Japonês: 集める
  • Coreano: ...을 모으다
  • Norueguês: samle (inn)
  • Polonês: zebrać
  • Português Europeu: juntar
  • Romeno: a colecta
  • Russo: собирать
  • Espanhol: recoger recolectar
  • Sueco: hämta
  • Tailandês: สะสม
  • Turco: toplamak para, pul vb
  • Ucraniano: збирати
  • Vietnamita: thu thập
Inglês Britânico: gather /ˈɡæðə/ VERB
When people gather somewhere, or if someone gathers them there, they come together in a group.
We gathered around the fireplace and talked.
The man signalled for me to gather the children.
  • Inglês Americano: gather
  • Árabe: يَجْتَمِعُ
  • Português Brasileiro: juntar
  • Chinês: 聚集
  • Croata: skupiti
  • Tcheco: shromáždit (se)
  • Dinamarquês: samle
  • Holandês: verzamelen
  • Espanhol Europeu: congregarse
  • Finlandês: kerätä yhteen
  • Francês: rassembler
  • Alemão: versammeln
  • Grego: συγκεντρώνω
  • Italiano: raccogliere
  • Japonês: 集める
  • Coreano: ...을 (끌어) 모으다
  • Norueguês: samle
  • Polonês: zebrać
  • Português Europeu: juntar
  • Romeno: a se aduna
  • Russo: собирать
  • Espanhol: congregar
  • Sueco: samla
  • Tailandês: รวมตัวกัน
  • Turco: toplanmak
  • Ucraniano: збирати(-ся)
  • Vietnamita: tập hợp
Inglês Britânico: join /dʒɔɪn/ VERB
link When things join, or you join them, they come together.
They joined hands and danced.
The small molecules join together to form one large molecule.
  • Inglês Americano: join
  • Árabe: يَنْضَمُ
  • Português Brasileiro: juntar
  • Chinês: 参加
  • Croata: sastaviti
  • Tcheco: spojit (se)
  • Dinamarquês: slutte sig til
  • Holandês: aansluiten bij (zich)
  • Espanhol Europeu: unir cosas
  • Finlandês: liittää
  • Francês: rejoindre
  • Alemão: beitreten
  • Grego: συμμετέχω
  • Italiano: unire
  • Japonês: 加わる
  • Coreano: ...에 합류하다
  • Norueguês: slutte seg til
  • Polonês: dołączyć
  • Português Europeu: juntar
  • Romeno: a uni
  • Russo: соединять
  • Espanhol: unir
  • Sueco: förena
  • Tailandês: เข้าร่วม
  • Turco: katılmak
  • Ucraniano: поєднувати(ся)
  • Vietnamita: tham gia
Inglês Britânico: pool VERB
If a group of people or organizations pool their money, knowledge, or equipment, they share it or put it together so that it can be used for a particular purpose.
We pooled ideas and information.
  • Inglês Americano: pool
  • Português Brasileiro: juntar
  • Chinês: 凑集资金、知识、设备等
  • Espanhol Europeu: juntar
  • Francês: mettre en commun
  • Alemão: zusammenlegen
  • Italiano: mettere in comune
  • Japonês: プールする
  • Coreano: 돈 등을 공유하다
  • Português Europeu: juntar
  • Espanhol: juntar

Fonte

Tradução de juntar do Collins Português para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access