Português - Inglês

Tradução de Inglês de quebrar

quebrar

[keˈbrar]
verbo transitivo
1. to break
2. (entusiasmo) to dampen
3. (espancar) to beat
4. (dobrar) to bend
verbo intransitivo
1. to break
2. (carro) to break down
3. (business) to go bankrupt
4. (ficar sem dinheiro) to go broke

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

quebrar em Outras Línguas

Inglês Britânico: break /breɪk/ VERB
smash When something breaks, or when you break it, it goes into pieces.
I dropped a plate and it broke.
  • Inglês Americano: break
  • Árabe: يَكْسِر
  • Português Brasileiro: quebrar
  • Chinês: 打破
  • Croata: slomiti
  • Tcheco: rozbít
  • Dinamarquês: brække
  • Holandês: breken
  • Espanhol Europeu: romper
  • Finlandês: rikkoa
  • Francês: casser
  • Alemão: brechen
  • Grego: σπάω
  • Italiano: rompere
  • Japonês: 割る
  • Coreano: ...을 깨다 금이 가다
  • Norueguês: brekke
  • Polonês: złamać
  • Português Europeu: quebrar
  • Romeno: a sparge
  • Russo: прерывать
  • Espanhol: romper
  • Sueco: ha sönder
  • Tailandês: ฝ่าฝืน ขัดขืน
  • Turco: kırmak
  • Ucraniano: розбивати
  • Vietnamita: làm vỡ
Inglês Britânico: crack /kræk/ VERB
If something cracks or if you crack it, it becomes damaged, and lines appear on the surface where it has broken.
The window cracked.
  • Inglês Americano: crack
  • Árabe: يَتَصَدَّعُ
  • Português Brasileiro: quebrar
  • Chinês: 破裂
  • Croata: napuknuti
  • Tcheco: prasknout
  • Dinamarquês: revne
  • Holandês: barsten
  • Espanhol Europeu: rajar
  • Finlandês: murtua
  • Francês: fendre
  • Alemão: zerspringen Schüssel
  • Grego: ραγίζω
  • Italiano: spaccarsi
  • Japonês: 割れる
  • Coreano: 금이 가다
  • Norueguês: sprekke
  • Polonês: pęknąć
  • Português Europeu: quebrar
  • Romeno: a crăpa
  • Russo: треснуть
  • Espanhol: agrietar
  • Sueco: spricka
  • Tailandês: แตกร้าว
  • Turco: çatlamak
  • Ucraniano: тріскатися
  • Vietnamita: làm rạn nứt
Inglês Britânico: breach VERB
If you breach an agreement, a law, or a promise, you break it.
The newspaper breached the code of conduct on privacy.

Fonte

Tradução de quebrar do Collins Português para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access