Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de adquirir

Frequência da palavra

adquirir

Tabela de verbo verbo transitivo
1.  (comprar)
[vivienda, billete] to purchase
(Economics) [derechos, acciones, empresa] to acquirepurchase
pueden adquirirse en cualquier tienda especializada they are available in any specialist shop
2.  (conseguir)
[cultura, conocimientos, dinero] to acquire
[fama] to gainachieve
viajando adquirió una gran experiencia she gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalin he became renowned for his biography of Stalin
3.  (adoptar)
[costumbre] to adopt
[carácter, identidad] to take onacquire
[nacionalidad] to acquireobtain
[compromiso] to undertake
[color] to take on
adquirieron las costumbres locales they adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisis the problem took on or acquired crisis proportions
la palabra “enchufe” adquirió el sentido que todos conocemos the word “enchufe” took on or acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridos they should fulfil the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosado the sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importancia the party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerza we have to prevent these ideas gaining a hold

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem adquirir

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Aprender el camino para cruzar el río por el puente debido para llegar al centro de la ciudad, adquirir enseres para preparar la ropa contra el frío.
Rosa Chacel Teresa
En el caso de que se pretenda adquirir más del 50 %, la operación deberá alcanzar el 75 %.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Las entradas se pueden adquirir en Madrid Rock, en los bares de copas de la localidad y en Radio Miraflores por 1.400 pesetas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Por la ventana veía la luz de las farolas adquirir intensidad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Tenemos multiples testimonios de primera mano de cómo podía resultar remunerador un via e en ferrocarril de las ciudades a las zonas productoras para adquirir unos kilos de harina.
Ramón Garrabou et al Historia agraria de la España contemporánea. Vol 3. Fin agricultura tradic.
una humanidad " dividida por eras correspondientes a su potencialidad para crear imágenes " le permitiría a la memoria adquirir la plenitud de la forma.
Carlos Fuentes Valiente mundo nuevo

Tendências de adquirir

Palavra bastante usada adquirir é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

adquirir em Outras Línguas

Inglês Britânico: purchase /ˈpɜːtʃɪs/ VERB
When you purchase something, you buy it.
He purchased a ticket.
  • Inglês Americano: purchase
  • Árabe: يَشْتَرِي
  • Português Brasileiro: comprar
  • Chinês: 购买
  • Croata: kupiti
  • Tcheco: koupit
  • Dinamarquês: købe
  • Holandês: kopen
  • Espanhol Europeu: adquirir
  • Finlandês: ostaa
  • Francês: acquérir
  • Alemão: kaufen
  • Grego: αγοράζω
  • Italiano: acquistare
  • Japonês: 購入する
  • Coreano: 사다
  • Norueguês: innkjøp
  • Polonês: nabyć
  • Português Europeu: comprar
  • Romeno: a cumpăra
  • Russo: приобретать
  • Espanhol: adquirir
  • Sueco: köp
  • Tailandês: ซื้อ
  • Turco: satın almak
  • Ucraniano: купувати
  • Vietnamita: mua
Inglês Britânico: acquire VERB
If you acquire something, you buy or obtain it for yourself, or someone gives it to you.
The club wants to acquire new sports equipment.

Fonte

Tradução de adquirir do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access