Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de arañar

Frequência da palavra

arañar

Tabela de verbo verbo transitivo
1.  (herir) to scratch
2.  (recoger) to scrape together
pasó los exámenes arañando (Argentina) he just scraped through the exams
3.  (informal) [beneficios] to rake offcream off

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem arañar

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Al principio era una caricia húmeda, venía del mar, pero empezó a arañar como si tuviera espinas.
Adolfo Domínguez Juan Griego
La UE no da el visto bueno porque España exigió a la Comisión Europea el pasado miércoles que intente arañar más toneladas en el reparto previsto en el preacuerdo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Por esta razón, los responsables de las cadenas no pueden apostar por ellos cuando necesitan arañar rápidamente unos puntos a sus competidores para conseguir el liderazgo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Tendências de arañar

Palavra de uso ocasional. arañar é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

arañar em Outras Línguas

Inglês Britânico: scratch /skrætʃ/ VERB
with nails If you scratch part of your body, you rub your nails against your skin.
He scratched his head.
Don't scratch!
  • Inglês Americano: scratch
  • Árabe: يَخْدِشُ
  • Português Brasileiro: arranhar com as unhas
  • Chinês:
  • Croata: češati
  • Tcheco: škrábat
  • Dinamarquês: klø
  • Holandês: krabben
  • Espanhol Europeu: arañar
  • Finlandês: raapaista
  • Francês: griffer
  • Alemão: kratzen
  • Grego: γδέρνω
  • Italiano: graffiare
  • Japonês: 引っ掻く
  • Coreano: 긁다
  • Norueguês: klore
  • Polonês: podrapać
  • Português Europeu: arranhar
  • Romeno: a scărpina
  • Russo: царапать
  • Espanhol: arañar
  • Sueco: repa
  • Tailandês: เกา
  • Turco: çizmek arabanın boyasını vb
  • Ucraniano: чухати
  • Vietnamita: làm xước
Inglês Britânico: scratch /skrætʃ/ VERB
something sharp If a sharp thing scratches someone or something, it makes small cuts on their skin or on its surface.
The branches scratched my face.
  • Inglês Americano: scratch
  • Árabe: يَخْدِشُ
  • Português Brasileiro: arranhar
  • Chinês: 擦伤
  • Croata: ogrebati
  • Tcheco: poškrábat
  • Dinamarquês: rive
  • Holandês: krassen
  • Espanhol Europeu: arañar
  • Finlandês: raapia
  • Francês: égratigner
  • Alemão: kratzen
  • Grego: γρατζουνίζω
  • Italiano: graffiare
  • Japonês: ・・・に引っかき傷をつける
  • Coreano: 긁다
  • Norueguês: skrape
  • Polonês: podrapać
  • Português Europeu: arranhar
  • Romeno: a zgâria
  • Russo: царапать
  • Espanhol: rayar
  • Sueco: riva
  • Tailandês: ขีดข่วน ขูดขีด
  • Turco: çizmek
  • Ucraniano: дряпати
  • Vietnamita: làm xước da
Inglês Britânico: scrape VERB
knee If you scrape a part of your body, you accidentally rub it against something hard and rough, and damage it slightly.
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
  • Inglês Americano: scrape
  • Português Brasileiro: arranhar
  • Chinês: 刮擦
  • Espanhol Europeu: arañar
  • Francês: s'écorcher
  • Alemão: schürfen
  • Italiano: graffiarsi
  • Japonês: すりむく
  • Coreano: 찰과상을 내다
  • Português Europeu: arranhar
  • Espanhol: arañar

Fonte

Tradução de arañar do Collins Espanhol para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access