Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de arder

Frequência da palavra

arder

Tabela de verbo verbo transitivo
1.  (quemar) to burn
2.  (especially Latin America) (informal) [herida] to stingmake smart
Tabela de verbo verbo intransitivo
1.  (quemarse) to burn
arder sin llama to smoulder (esp Brit)smolder (US)
2. 
[abono] to ferment
[trigo etc] to heat up
3.  (poetic)
(resplandecer) to glowshineblaze
(relampaguear) to flash
4.  (figurative)
(consumirse) to burnseethe
arder de or en amor to burn with love
arder de or en ira to seethe with anger
arder en guerra to be ablaze with war
▪ idiom: la cosa está que arde things are coming to a head
See also arderse

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem arder

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
-- Como si fuera un pastel de merengue, en la nieve hay hincadas dos docenas de velas amarillas que al arder desprenden un cierto olor dulzón.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
En aquel momento Ignacio encendía uno de los cigarrillos egip-cíos que acababa de comprar en el zoco, un pastoso cigarrillo que se negaba a arder.
Ramón Mayrata El imperio desierto
La casa y la carpintería La Carcoma (que se habían llenado con gas a presión) comenzaron a arder.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Y " si Sancristóbal hablase podría arder Roma ", advierten allí.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Tendências de arder

Palavra de uso corrente. arder é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

arder em Outras Línguas

Inglês Britânico: burn /bɜːn/ VERB
be on fire If something is burning, it is on fire.
The bonfire is still burning.
  • Inglês Americano: burn
  • Árabe: يَحْرق
  • Português Brasileiro: queimar
  • Chinês:
  • Croata: gorjeti
  • Tcheco: hořet
  • Dinamarquês: brænde
  • Holandês: branden
  • Espanhol Europeu: arder
  • Finlandês: polttaa
  • Francês: brûler
  • Alemão: verbrennen
  • Grego: καίω
  • Italiano: bruciare
  • Japonês: 燃やす
  • Coreano: ...을 불태우다
  • Norueguês: brenne
  • Polonês: oparzyć
  • Português Europeu: arder
  • Romeno: a arde
  • Russo: гореть
  • Espanhol: quemar
  • Sueco: bränna
  • Tailandês: ไหม้ เผาไหม้
  • Turco: yakmak ateşte
  • Ucraniano: горіти
  • Vietnamita: đốt cháy
Inglês Britânico: blaze VERB
When a fire blazes, it burns strongly and brightly.
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
  • Inglês Americano: blaze
  • Português Brasileiro: arder
  • Chinês: 熊熊燃烧
  • Espanhol Europeu: arder
  • Francês: flamber
  • Alemão: lodern
  • Italiano: ardere
  • Japonês: 燃え立つ
  • Coreano: 타오르다
  • Português Europeu: arder
  • Espanhol: arder

Fonte

Tradução de arder do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access