Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de cumplimiento

Frequência da palavra

cumplimiento

substantivo masculino
1.  (satisfacción)
el cumplimiento de su promesa le reportará buena fama fulfilling or keeping his promise will earn him a good reputation
el cumplimiento de sus obligaciones keeping or fulfilling his obligations
le felicitó por el cumplimiento de todos los objetivos propuestos he congratulated him on achieving all the proposed aims
2.  [de ley] observancecompliance
una ley de obligado cumplimiento para los ciudadanos a law that is binding on all citizens
en cumplimiento de lo estipulado por el acuerdo in adherence to the terms stipulated in the agreement
dar cumplimiento a to fulfil
falta de cumplimiento non-fulfilment
3.  [de condena]
pasará tres años en prisión en cumplimiento de la condena he will spend three years in prison in order to complete his sentence
4.  (Business) expiryexpiration

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem cumplimiento

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
-Usted descuide, señora, que, en cuanto demos cumplimiento a esta venganza, yo vuelvo a mis delantales y a mi cofia.
Juan García Hortelano Gramática parda
Ahora convendría que el Hermano Ons aludiese al buen cumplimiento general de su servicio, digo yo que también a los Seres Superiores les tranquilizará justificarse.
José María Merino Novela de Andrés Choz
Así, quedó firme la decisión que resolvió el jueves dar cumplimiento a la sentencia de 7 años de cárcel para Contreras.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Cuevas también planteó que el Gobierno y las Cortes comprueben a final de cada año el cumplimiento de las obligaciones de pago de todas las Administraciones Públicas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Es urgente el cumplimiento de los compromisos, estableciendo criterios de racionalidad en el proceso de realojamiento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
No es suficiente con elegir adecuadamente, además es necesario mantenernos firmes en el cumplimiento de la elección tomada.
Elena Llanos López Cómo vivir bien en pareja

Tendências de cumplimiento

Palavra bastante usada cumplimiento é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

cumplimiento em Outras Línguas

Inglês Britânico: enforcement NOUN
If someone carries out the enforcement of an act or rule, they enforce it.
The doctors want stricter enforcement of existing laws.
Inglês Britânico: fulfillment NOUN
satisfaction Fulfilment is a feeling of satisfaction that you get from doing or achieving something, especially something useful.
...professional fulfilment.
Inglês Britânico: fulfillment NOUN
promise, threat The fulfillment of a promise, threat, request, hope, or duty is the event or act of it happening or being made to happen.
Visiting the ancient city was the fulfillment of a childhood dream.
Inglês Britânico: observance NOUN
The observance of something such as a law or custom is the practice of obeying or following it.
They should use their powers to ensure strict observance of laws.

Fonte

Tradução de cumplimiento do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access