Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de mínimo

Frequência da palavra

mínimo

adjectivo
1.  (inferior)
[nivel, cantidad] minimum
no llegaron a alcanzar el nivel mínimo exigido they did not manage to reach the minimum level required
la temperatura mínima fue de 15 grados the minimum temperature was 15 degrees
quería conseguirlo todo con el mínimo esfuerzo he wanted to achieve everything with a or the minimum of effort
tarifa mínima: 2 euros minimum fare: 2 euros
el tamaño mínimo del dibujo deberá ser de 20 x 30 centímetros the drawing should not be less than 20 x 30 centimetres
lo mínimo:
es lo mínimo que podemos hacer it’s the least we can do
intente hablar lo mínimo posible try and talk as little as possible
lo más mínimo the least or the slightest
el dinero no me interesa lo más mínimo I’m not the least or the slightest bit interested in money
los sueldos no se verán afectados en lo más mínimo salaries will not be affected in the least or in the slightest
precio mínimo minimum price
en un tiempo mínimo in no time at all
el microondas calienta la comida en un tiempo mínimo the microwave heats up food in next to no time or in no time at all
mínimo común denominador lowest common denominator
see also múltiplo masculine noun, salario, servicio masculine noun
2.  (muy pequeño)
[habitación, letra] tinyminute
[detalle] minute
[gasto, beneficio] minimal
escribía con una letra mínima his writing was tiny or minute
una habitación de tamaño mínimo a tiny room
esto es solo una mínima parte de lo que hemos gastado this is just a tiny fraction of what we have spent
este teléfono ocupa un espacio mínimo this telephone takes up hardly any space
me contó hasta el más mínimo detalle he told me everything in minute detail
un vehículo de consumo mínimo a vehicle with minimal fuel consumption
3.  [plazo]
no existe un plazo mínimo para entregar el trabajo there’s no set date for the work to be handed in
substantivo masculino
1.  (cantidad mínima) minimum
¿cuál es el mínimo? what is the minimum?
bajo mínimos (Spain) [credibilidad, moral] at rock bottom; [consumo, presupuesto] very low
el equipo salió al campo con la moral bajo mínimos the team took to the field with their morale at rock bottom
su credibilidad se halla bajo mínimos his credibility is at an all-time low
con el presupuesto bajo mínimos with the budget cut back to a minimumwith a very low budget
como mínimo at least
eso costará, como mínimo, 40 euros that will cost at least 40 euros
como mínimo te he llamado cinco veces I’ve phoned you at least five times
un mínimo de algo a minimum of sth
necesitas hacer un mínimo de esfuerzo you need to make a minimum of effort
necesitamos un mínimo de dos millones we need a minimum of two million
si tuviera un mínimo de vergüenza no vendría más por aquí if he had any shame at all he wouldn’t come back here
necesito un mínimo de intimidad I need a modicum of privacy
reducir algo al mínimo to keep or reduce sth to a minimum
han intentado reducir los gastos al mínimo they have tried to keep or reduce expenditure to a minimum
2.  (Economics) record lowlowest point
hoy se ha llegado en la bolsa al mínimo anual today the stock exchange reached this year’s record low or lowest point
3.  (Mathematics)
[de una función] minimum
4.  (Meteorology) see also mínima
5.  (Caribbean) (Automobiles) choke

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem mínimo

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Alguna vez había imaginado lograr en torno suyo un mínimo círculo social que con su adhesión la sostuviese ante el mundo, proyecto vano!
Rosa Chacel Teresa
El objetivo es evitar la deslocalización tributaria que puede originar el hecho de que los parlamentos regionales vayan a poder fijar deducciones o el mínimo exento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
El poder nunca ha prestado ni el más mínimo interés por los escritores -asegura-.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Entre ellas, " el proyecto de que los que mandan lo hagan lo mínimo posible y dejen la mayor parte de sus competencias en manos de la sociedad civil ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Ignacio no mostró el más mínimo interés en saberlo, pero el tipo continuo insistiendo.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Las asociaciones de consumidores van más allá y piden que el precio mínimo sea de 15 minutos.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
OOO, valga el ejemplo, y así sucesivamente hasta llegar al límite mínimo que el Poder acuerde en definitiva.
Enrique Fuentes Quintana Las reformas tributarias en España

Tendências de mínimo

Palavra bastante usada mínimo é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

mínimo em Outras Línguas

Inglês Britânico: minimal /ˈmɪnɪməl/ ADJECTIVE
Something that is minimal is very small in quantity or degree.
The co-operation between the two is minimal.
  • Inglês Americano: minimal
  • Árabe: أَدْنَى
  • Português Brasileiro: mínimo
  • Chinês: 最小限度的
  • Croata: minimalan
  • Tcheco: minimální velmi malý
  • Dinamarquês: minimal
  • Holandês: minimaal
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Finlandês: minimaalinen
  • Francês: minimal
  • Alemão: minimal
  • Grego: ελάχιστος πολύ μικρός
  • Italiano: minimo
  • Japonês: 最小限の
  • Coreano: 최소량의
  • Norueguês: minimal
  • Polonês: minimalny
  • Português Europeu: mínimo
  • Romeno: minim
  • Russo: минимальный
  • Espanhol: mínimo
  • Sueco: minimal
  • Tailandês: น้อยที่สุด
  • Turco: en düşük
  • Ucraniano: мінімальний
  • Vietnamita: tối thiểu
Inglês Britânico: minimum /ˈmɪnɪməm/ ADJECTIVE
You use minimum to describe an amount which is the smallest that is possible, allowed, or required.
The hotel has a minimum two-night stay at weekends.
  • Inglês Americano: minimum
  • Árabe: الْـحَدُّ الْأَدْنَى
  • Português Brasileiro: mínimo
  • Chinês: 最低的
  • Croata: najmanji
  • Tcheco: minimální
  • Dinamarquês: minimum
  • Holandês: minimaal
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Finlandês: vähimmäis-
  • Francês: minimum
  • Alemão: Mindest-
  • Grego: ελάχιστος κατώτερο όριο
  • Italiano: minimo
  • Japonês: 最小の
  • Coreano: 최소의
  • Norueguês: minste
  • Polonês: minimalny
  • Português Europeu: mínimo
  • Romeno: minim
  • Russo: минимальный
  • Espanhol: mínimo
  • Sueco: lägsta
  • Tailandês: ต่ำที่สุด
  • Turco: en az
  • Ucraniano: мінімальний
  • Vietnamita: tối thiểu
Inglês Britânico: minimum /ˈmɪnɪməm/ NOUN
A minimum is the least possible amount, degree, or quantity.
This will take a minimum of one hour.
  • Inglês Americano: minimum
  • Árabe: الْـحَدُّ الْأَدْنَى
  • Português Brasileiro: mínimo
  • Chinês: 最小值
  • Croata: minimum
  • Tcheco: minimum
  • Dinamarquês: minimum
  • Holandês: minimum
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Finlandês: minimi
  • Francês: minimum
  • Alemão: Minimum
  • Grego: ελάχιστο
  • Italiano: minimo
  • Japonês: 最小限
  • Coreano: 최소
  • Norueguês: minimum
  • Polonês: minimum
  • Português Europeu: mínimo
  • Romeno: minimă
  • Russo: минимум
  • Espanhol: mínimo
  • Sueco: minimum
  • Tailandês: จำนวนน้อยที่สุด
  • Turco: en az
  • Ucraniano: мінімум
  • Vietnamita: lượng tối thiểu
Inglês Britânico: minute /maɪˈnjuːt/ ADJECTIVE
Something that is minute is very small.
You only need to use a minute amount of glue.
  • Inglês Americano: minute
  • Árabe: صَغِيرٌ جِدَاً
  • Português Brasileiro: miúdo
  • Chinês: 微小的
  • Croata: sićušan
  • Tcheco: maličký
  • Dinamarquês: ubetydelig
  • Holandês: miniem
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Finlandês: erittäin pieni
  • Francês: menu petit
  • Alemão: winzig
  • Grego: λεπτομερειακός
  • Italiano: minuto
  • Japonês: 微小な
  • Coreano: 미소한
  • Norueguês: bitte liten
  • Polonês: drobny
  • Português Europeu: minúsculo
  • Romeno: minuscul
  • Russo: мельчайший
  • Espanhol: minucioso
  • Sueco: minimal
  • Tailandês: เล็กมาก
  • Turco: küçük
  • Ucraniano: крихітний
  • Vietnamita: nhỏ
Inglês Britânico: fractional ADJECTIVE
If something is fractional, it is very small in size or degree.
...a fractional hesitation.
  • Inglês Americano: fractional
  • Português Brasileiro: fracional
  • Chinês: 微小的
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Francês: infime
  • Alemão: geringfügig
  • Italiano: minimo
  • Japonês: わずかな
  • Coreano: 소부분의
  • Português Europeu: fracionário
  • Espanhol: mínimo
Inglês Britânico: rock bottom ADJECTIVE
A rock-bottom price or level is a very low one, mainly in advertisements.
What they do offer is a good product at a rock-bottom price.
  • Inglês Americano: rock bottom
  • Português Brasileiro: baixíssimo
  • Chinês: 最低的
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Francês: cassé
  • Alemão: Tiefst-
  • Italiano: stracciatoprezzo
  • Japonês: どん底の
  • Coreano: 최저의
  • Português Europeu: baixíssimo
  • Espanhol: mínimo
Inglês Britânico: skeleton ADJECTIVE
A skeleton staff is the smallest number of staff necessary in order to run an organization or service.
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
  • Inglês Americano: skeleton
  • Português Brasileiro: reduzido
  • Chinês: 最起码的员工
  • Espanhol Europeu: mínimo
  • Francês: réduit
  • Alemão: Not-
  • Italiano: ridotto al minimo
  • Japonês: 必要最小限の
  • Coreano: 최소한의 직원만의
  • Português Europeu: reduzido
  • Espanhol: mínimo

Fonte

Tradução de mínimo do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access