Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de mojar

Frequência da palavra

mojar

Tabela de verbo verbo transitivo
1. 
(involuntariamente) to get wet
(voluntariamente) to wet
(humedecer) to damp(en)moisten
(empapar) to drenchsoak
¡no mojes la alfombra! don’t get the carpet wet!
mojar la cabeza al niño to wet the baby’s head
el niño ha mojado la cama the baby’s wet the bed
moja un poco el trapo dampen the cloth
la lluvia nos mojó a todos we all got soaked in the rain
moje ligeramente el sello moisten the stamp a little
mojar la ropa en agua to soak or steep the washing in water
2.  (meter) to dip
mojar el pan en el café to dip or dunk one’s bread in one’s coffee
mojar la pluma en la tinta to dip one’s pen into the ink
3.  (informal) [triunfo] to celebrate with a drink
4. 
▪ idiom: mojarla, mojar el churro (vulgar) to dip one’s wick (vulgar)
5.  (Linguistics) to palatalize
6.  (apuñalar) to stab
7.  (Caribbean) [camarero] to tip
(sobornar) (informal) to bribe
Tabela de verbo verbo intransitivo
mojar en (hacer pinitos) to dabble in; (entrometerse) to meddle or get involved in
See also mojarse

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem mojar

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Perico se fue a mojar los pies en el mar para no tener que defenderme.
José Donoso Taratuta
Si hay que hacer la revolución se hace, pero esa especie de llanto preindustrial que trata de mojar al Estado con las lágrimas es un mal planteamiento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Y su preciosa carga, el agua, no llega a mojar las tierras de Soria.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Tendências de mojar

Palavra de uso ocasional. mojar é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

mojar em Outras Línguas

Inglês Britânico: dip /dɪp/ VERB
If you dip something into a liquid, you put it in and then quickly take it out again.
They dipped the food into the sauce.
  • Inglês Americano: dip
  • Árabe: يَغْمِس
  • Português Brasileiro: molhar
  • Chinês:
  • Croata: umočiti
  • Tcheco: namočit
  • Dinamarquês: dyppe
  • Holandês: dippen
  • Espanhol Europeu: mojar
  • Finlandês: kastaa
  • Francês: tremper
  • Alemão: eintauchen
  • Grego: βυθίζω
  • Italiano: immergere
  • Japonês: ちょっと浸す
  • Coreano: (...을 ...에) 잠깐 담그다
  • Norueguês: dyppe
  • Polonês: zanurzyć
  • Português Europeu: molhar
  • Romeno: a înmuia
  • Russo: макать
  • Espanhol: mojar
  • Sueco: doppa
  • Tailandês: จุ่ม
  • Turco: daldırmak
  • Ucraniano: вмочати
  • Vietnamita: nhúng
Inglês Britânico: wet VERB
To wet something means to get water or some other liquid over it.
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.
  • Inglês Americano: wet
  • Português Brasileiro: molhar
  • Chinês: 弄湿
  • Espanhol Europeu: mojar
  • Francês: mouiller
  • Alemão: befeuchten
  • Italiano: bagnare
  • Japonês: ぬらす
  • Coreano: 적시다
  • Português Europeu: molhar
  • Espanhol: mojar

Fonte

Tradução de mojar do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access