Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de pensar

Frequência da palavra

pensar

Tabela de verbo verbo transitivo
1.  (opinar) to think
pensar de:
¿qué piensas de ella? what do you think of her?
¿qué piensas del aborto? what do you think about abortion?
pensar que to think that
—¿piensas que van a venir? —pienso que sí “do you think they’ll come?” — “I think so”
dice que las mujeres no tendrían que trabajar, yo pienso que sí he says women shouldn’t work, I think they should
yo pienso que no I don’t think so
2.  (considerar) to think aboutthink over
lo pensaré I’ll think about itI’ll think it over
esto es para pensarlo this needs thinking about or careful consideration
lo pensó mejor she thought better of it
me pongo triste solo con pensarlo the mere thought of it makes me sad
pensándolo bien ... on second thoughts ...on reflection ...
piénsalo bien antes de responder think carefully before you answer
¡ni pensarlo! no way! (informal)
3.  (decidir)
pensar que to decide thatcome to the conclusion that ...
he pensado que no vale la pena I’ve decided that it’s not worth itI’ve come to the conclusion that it’s not worth it
4.  (tener la intención de)
pensar hacer algo to intend to do sth
pienso seguir insistiendo I intend to keep on trying
no pensaba salir I wasn’t intending or planning to go out
no pienso volver a Cuba I have no intention of going back to Cuba
no pienso decir nada I won’t be saying anything
5.  (concebir) to think up
¿quién pensó este plan? who thought this plan up?whose idea was this plan?
6.  (esperar)
cuando menos lo pienses when you least expect it
sin pensarlo unexpectedly
Tabela de verbo verbo intransitivo
1.  (tener ideas) to think
eso me hace pensar that makes me think
quieren imponer su forma de pensar they want to impose their way of thinking
después de mucho pensar tuve una idea after much thought I had an idea
pensar en algo/algn to think about sth/sb
¿en qué piensas? what are you thinking about?
estaba pensando en ir al cine esta tarde I was thinking of going to the cinema this evening
solo piensa en pasarlo bien all he thinks about is having a good time
pienso mucho en ti I think about you a lot
pensar para sí to think to o.s.
dar que pensar:
el hecho de que no llamara a la policía da que pensar the fact that she didn’t call the police makes you think
un reportaje que da que pensar a thought-provoking article
dar que pensar a la gente to set people thinkingarouse suspicions
sin pensar without thinking
pensar sobre algo to think about sth
▪ idiom: pensar con los pies
estás pensando con los pies you’re not using your head
2. 
pensar bien de algo/algn to think well of sth/sb
pensar mal de algo/algn to think ill of sth/sb
¡no pienses mal! don’t be nasty!
¡siempre pensando mal! what a nasty mind you’ve got!
▪ proverb: piensa mal y acertarás you can’t trust anybody
3.  (aspirar)
pensar en algo to aim at sth
piensa en una cátedra he’s aiming at a chair
See also pensarse

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem pensar

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
3. Pregunta al otro cual es su respuesta, dándole un tiempo lógico para pensar.
Elena Llanos López Cómo vivir bien en pareja
Creía que una experiencia como la de Cuba le sacudiría un poco... Ahora ya no sé qué pensar.
Juan Goytisolo Señas de identidad
Estremece pensar qué va a ser de nuestros universitarios superespecializados que, con sus antojeras, ignorarán la vida indivisible.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Lo único que tengo que pensar es en que se trata de un " bull " (toro) viejo, no que es uno nuevo, aunque lo sea ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Por otra parte, su indiferencia esencial hacia cualquier persona que no fuera la suya, me dio mucho que pensar.
José Luis Prieto La higuera seca
Sería lógico pensar que se saca ahora a los autores que ya venden mucho de por sí; pero pensar que esto se convierta en una guerra me parece exagerado.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Y uno no puede dejar de pensar que son más estos últimos libros, los inútiles, que los otros, los esenciales.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Tendências de pensar

Palavra muito usada. pensar é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

pensar em Outras Línguas

Inglês Britânico: think /θɪŋk/ VERB
believe If you think something, you believe that it is true.
I think it's a great idea.
What do you think of my theory?
  • Inglês Americano: think
  • Árabe: يَفْكِرُ
  • Português Brasileiro: pensar
  • Chinês: 思考
  • Croata: misliti
  • Tcheco: myslet si
  • Dinamarquês: tænke
  • Holandês: denken
  • Espanhol Europeu: pensar
  • Finlandês: ajatella
  • Francês: penser
  • Alemão: denken
  • Grego: νομίζω
  • Italiano: pensare
  • Japonês: 考える
  • Coreano: 생각하다
  • Norueguês: tenke
  • Polonês: pomyśleć
  • Português Europeu: pensar
  • Romeno: a fi de părere
  • Russo: думать
  • Espanhol: pensar
  • Sueco: tänka
  • Tailandês: คิด
  • Turco: düşünmek
  • Ucraniano: вважати
  • Vietnamita: nghĩ
Inglês Britânico: think /θɪŋk/ VERB
use your mind When you think, you use your mind.
I tried to think what to do.
  • Inglês Americano: think
  • Árabe: يُفَكِّرُ في
  • Português Brasileiro: pensar
  • Chinês: 思考
  • Croata: misliti
  • Tcheco: přemýšlet
  • Dinamarquês: tænke på
  • Holandês: denken
  • Espanhol Europeu: pensar
  • Finlandês: ajatella
  • Francês: penser
  • Alemão: denken
  • Grego: σκέφτομαι
  • Italiano: pensare
  • Japonês: 考える
  • Coreano: 생각하다
  • Norueguês: tenke
  • Polonês: myśleć
  • Português Europeu: pensar
  • Romeno: a gândi
  • Russo: думать
  • Espanhol: pensar
  • Sueco: tänka
  • Tailandês: คิดพิจารณา
  • Turco: düşünmek
  • Ucraniano: думати
  • Vietnamita: suy nghĩ

Fonte

Tradução de pensar do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access