Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de piel

Frequência da palavra

piel

substantivo feminino
1.  [de persona] skin
tiene la piel grasa/seca she has oily/dry skin
estirarse la piel (informal) to have a facelift
▪ idiom: dejarse la piel to give one’s all
▪ idiom: ponerse en la piel de algn to put o.s. in sb else’s shoes
▪ idiom: se me/le puso la piel de gallina I/he came out in goose pimples or goose flesh
▪ idiom: ser de la piel de Barrabás or del diablo (informal) to be a little devil or monster
2. 
[de animal]
(gen) skin
[de vaca, búfalo, elefante] hide
[de foca, zorro, visón] fur
(cuero) leather
abrigo de pieles fur coat
artículos de piel leather goods
una maleta de piel a leather suitcase
▪ idiom: la piel de toro Iberia
3. 
[de frutas]
(gen) skin
[de naranja, limón] peel
[de manzana] skinpeel
masculine and feminine noun

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem piel

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Hombres de torso torneado y piel cobriza portaban antorchas de nuez de coco.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación
La frontera entre quienes hablan inglés y los que no, entre los que tienen piel blanca y los que la tienen pigmentada.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Por eso ayer se apartó de su juego típico de saque y volea y, sobre todo, se dejó la piel sobre la tierra.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Si no juzgas a las frutas por el color de su piel por qué lo haces con las personas ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Su ombligo resaltaba delicadamente sobre la piel morena de su abdomen.
Juan Goytisolo Señas de identidad

Tendências de piel

Palavra bastante usada piel é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

piel em Outras Línguas

Inglês Britânico: leather /ˈlɛðə/ NOUN
Leather is treated animal skin which is used for making shoes, clothes, bags, and furniture.
...a leather jacket.
  • Inglês Americano: leather
  • Árabe: جِلْدٌ مَدْبُوغٌ
  • Português Brasileiro: couro
  • Chinês: 皮革
  • Croata: koža
  • Tcheco: kůže materiál
  • Dinamarquês: læder
  • Holandês: leder
  • Espanhol Europeu: piel cuero
  • Finlandês: nahka
  • Francês: cuir
  • Alemão: Leder
  • Grego: δέρμα ύφασμα
  • Italiano: pelle
  • Japonês:
  • Coreano: 가죽
  • Norueguês: lær
  • Polonês: skóra materiał
  • Português Europeu: couro
  • Romeno: piele îmbrăcăminte
  • Russo: выделанная кожа
  • Espanhol: piel cuero
  • Sueco: läder
  • Tailandês: หนัง
  • Turco: deri hayvan, giysi vb
  • Ucraniano: шкіра
  • Vietnamita: da thuộc
Inglês Britânico: peel /piːl/ NOUN
The peel of a fruit such as a lemon or apple is its skin.
...grated lemon peel.
  • Inglês Americano: peel
  • Árabe: قِشْرَةٌ
  • Português Brasileiro: casca
  • Chinês: 果皮
  • Croata: korica
  • Tcheco: slupka
  • Dinamarquês: skræl
  • Holandês: schil
  • Espanhol Europeu: piel peladura
  • Finlandês: kuori hedelmän tms.
  • Francês: pelure
  • Alemão: Schale Frucht
  • Grego: φλούδα
  • Italiano: buccia
  • Japonês: 果物・野菜
  • Coreano: 껍질
  • Norueguês: skall
  • Polonês: skórka
  • Português Europeu: casca
  • Romeno: coajă
  • Russo: кожура
  • Espanhol: piel cáscara
  • Sueco: skal
  • Tailandês: เปลือก
  • Turco: mevye kabuğu
  • Ucraniano: шкірка
  • Vietnamita: vỏ quả
Inglês Britânico: skin /skɪn/ NOUN
person Your skin covers your whole body.
Too much sun can damage your skin.
  • Inglês Americano: skin
  • Árabe: جِلْد
  • Português Brasileiro: pele
  • Chinês: 皮肤
  • Croata: koža
  • Tcheco: kůže orgán
  • Dinamarquês: hud
  • Holandês: huid
  • Espanhol Europeu: piel Anatomía
  • Finlandês: iho
  • Francês: peau
  • Alemão: Haut
  • Grego: επιδερμίδα
  • Italiano: pelle
  • Japonês: 皮膚
  • Coreano: 피부
  • Norueguês: hud
  • Polonês: skóra cera
  • Português Europeu: pele
  • Romeno: piele
  • Russo: кожа
  • Espanhol: piel dermis
  • Sueco: hud
  • Tailandês: ผิวหนัง
  • Turco: cilt
  • Ucraniano: шкіра
  • Vietnamita: da
Inglês Britânico: skin /skɪn/ NOUN
fruit, vegetable The skin of a fruit or vegetable covers the outside of it.
She slipped on a banana skin.
  • Inglês Americano: skin
  • Árabe: قِشْرَة
  • Português Brasileiro: casca
  • Chinês: 果皮
  • Croata: koža
  • Tcheco: slupka
  • Dinamarquês: skræl
  • Holandês: schil
  • Espanhol Europeu: piel
  • Finlandês: kuori
  • Francês: peaufruit
  • Alemão: Schale
  • Grego: φλούδα
  • Italiano: buccia
  • Japonês:
  • Coreano: 껍질
  • Norueguês: skall
  • Polonês: skórka
  • Português Europeu: casca
  • Romeno: coajă
  • Russo: кожица
  • Espanhol: piel
  • Sueco: skal
  • Tailandês: เปลือกผักหรือผลไม้
  • Turco: kabuk
  • Ucraniano: шкірка
  • Vietnamita: vỏ
Inglês Britânico: hide NOUN
A hide is the skin of a large animal such as a cow, horse, or elephant, which can be used for making leather.
...the process of tanning animal hides.
  • Inglês Americano: hide
  • Português Brasileiro: pele
  • Chinês: 兽皮
  • Espanhol Europeu: piel
  • Francês: peau
  • Alemão: Fell
  • Italiano: pelle
  • Japonês: 皮革
  • Coreano: 가죽
  • Português Europeu: pele
  • Espanhol: cuero

Fonte

Tradução de piel do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access