Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de puño

Frequência da palavra

puño

substantivo masculino
1.  (Anatomy) fist
con el or a puño cerrado with one’s clenched fist
apretar los puños (literal) to clench one’s fists; (figurative) to struggle hard
▪ idiom: comerse los puños to be starving
▪ idiom: como un puño
su piso es como un puño his flat is tiny or a matchbox
es una verdad como un puño it’s as plain as a pikestaff
▪ idiom: mentiras como puños whopping great lies (informal)
▪ idiom: de mi/tu/su puño
de puño y letra del poeta in the poet’s own handwriting
ganar algo con los puños to get sth by sheer hard work
▪ idiom: tener a algn (metido) en un puño to have sb under one’s thumb
see also virgen masculine and feminine noun
2.  [de camisa, chaqueta] cuff
3. 
[de espada] hilt
[de herramienta] handlehaftgrip
[de velero, vasija, puerta] handle
4.  (puñado) handfulfistful

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem puño

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
De gobernador, se lució, metiendo en un puño a los sindicatos, sin salirse de la ley; solamente sabiendo hacerla funcionar.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1
En algunas ocasiones utilizaron como armas intimidatorias un puño americano y una pistola de perdigones.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Poco a poco, fueron saliendo jóvenes del edificio que alzaban el puño en señal de victoria.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Por la que emanaba del aliento recien llegado y por la del fierro con que adornaba su puño.
Raúl Guerra Garrido Dulce objeto de amor
Un globo gigante se encendió y un láser dibujó un puño y una rosa sobre una fachada próxima.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Tendências de puño

Palavra de uso corrente. puño é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

puño em Outras Línguas

Inglês Britânico: fist /fɪst/ NOUN
You refer to someone's hand as their fist when they have bent their fingers towards their palm.
He shook his fist at me.
  • Inglês Americano: fist
  • Árabe: قَبْضَة
  • Português Brasileiro: punho
  • Chinês: 拳头
  • Croata: šaka
  • Tcheco: pěst
  • Dinamarquês: næve
  • Holandês: vuist
  • Espanhol Europeu: puño
  • Finlandês: nyrkki
  • Francês: poing
  • Alemão: Faust
  • Grego: γροθιά
  • Italiano: pugno
  • Japonês: 握りこぶし
  • Coreano: 주먹
  • Norueguês: knyttneve
  • Polonês: pięść
  • Português Europeu: punho
  • Romeno: pumn
  • Russo: кулак
  • Espanhol: puño
  • Sueco: näve
  • Tailandês: กำปั้น
  • Turco: yumruk
  • Ucraniano: кулак
  • Vietnamita: nắm đấm
Inglês Britânico: cuff NOUN
The cuffs of a shirt or dress are the parts at the ends of the sleeves, which are thicker than the rest of the sleeve.
...a pale blue shirt with white collar and cuffs.

Fonte

Tradução de puño do Collins Espanhol para Inglês
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access