Espanhol - Inglês

Tradução de Inglês de resistencia

Frequência da palavra

resistencia

substantivo feminino
1.  (oposición) resistance
la Resistencia (History) the Resistance
los acusaron de resistencia a la autoridad they were charged with resisting arrest
ofrecer or oponer resistencia to offer resistanceresist
2.  (aguante) stamina
los alpinistas necesitan mucha resistencia mountaineers need lots of stamina
el maratón es una carrera de resistencia the marathon is an endurance race
escribir una tesis es una prueba de resistencia doing a thesis is a test of endurance
carrera de resistencia long-distance race
3.  (a la enfermedad, al frío) resistance
4.  [de materiales] strength
este plástico es valorado por su resistencia this plastic is valued for its strength
5.  (Electricity and Electronics)
(cualidad) resistance
(componente de circuito) resistor
[de plancha, secador] element

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Exemplos de frases que incluem resistencia

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
-- Es también entre las filas de los ciudadanos más veteranos donde se registra una mayor resistencia a una convocatoria anticipada de elecciones (54,7 por ciento).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
El Ibex-35 llegó a subir más de cien puntos y superar la resistencia del 5.000.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
El índice que agrupa a los valores más fuertes del mercado, Ibex-35, consiguió a subir en algunos momentos de la jornada más de 100 puntos, superando la resistencia de los 5.000.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En primer lugar, por la actitud de los propios trabajadores, que desplegaron una intensa resistencia pasiva, facilitada por la escasez crónica de mano de obra.
Rosa Ascón et al Geografía. Vol 3. Trabajo, producción y espacio industrial
Esta iniciativa dio buen resultado ante el Benfica en el Trofeo Bernabéu, aunque el Deportivo ofrecerá, presumiblemente, más resistencia.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Midió con ellos su resistencia y confió en ella: fijando toda su atención en el dolor le parecía que iba acompañada y, en efecto, iba.
Rosa Chacel Teresa
Poco a poco dejó de oponer resistencia a los brazos que le sujetaban.
Ramón Mayrata El imperio desierto

Tendências de resistencia

Palavra bastante usada resistencia é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

resistencia em Outras Línguas

Inglês Britânico: resistance /rɪˈzɪstəns/ NOUN
Resistance to a change or a new idea is a refusal to accept it.
...his stubborn resistance to anything new.
  • Inglês Americano: resistance
  • Árabe: مُقاوَمَة
  • Português Brasileiro: resistência
  • Chinês: 抵抗
  • Croata: otpor
  • Tcheco: odpor vůči novému
  • Dinamarquês: modstand
  • Holandês: weerstand
  • Espanhol Europeu: resistencia oposición
  • Finlandês: vastustus
  • Francês: résistance
  • Alemão: Widerstand
  • Grego: αντίσταση
  • Italiano: resistenza
  • Japonês: 抵抗
  • Coreano: 저항
  • Norueguês: motstand
  • Polonês: opór
  • Português Europeu: resistência
  • Romeno: opoziție
  • Russo: сопротивление
  • Espanhol: resistencia aguante
  • Sueco: motstånd
  • Tailandês: การต่อต้าน
  • Turco: direnme
  • Ucraniano: опір
  • Vietnamita: sự chống cự
Inglês Britânico: stamina /ˈstæmɪnə/ NOUN
Stamina is the physical or mental energy needed to do a tiring activity for a long time.
You need a lot of stamina to be a top-class dancer.
  • Inglês Americano: stamina
  • Árabe: تـَحَمُّلُ
  • Português Brasileiro: resistência
  • Chinês: 耐力
  • Croata: izdržljivost
  • Tcheco: výdrž
  • Dinamarquês: udholdenhed
  • Holandês: uithoudingsvermogen
  • Espanhol Europeu: resistencia fortaleza
  • Finlandês: kestävyys
  • Francês: endurance
  • Alemão: Durchhaltevermögen
  • Grego: σωματική αντοχή
  • Italiano: resistenza
  • Japonês: スタミナ
  • Coreano: 스태미나
  • Norueguês: utholdenhet
  • Polonês: wytrzymałość
  • Português Europeu: resistência
  • Romeno: rezistență
  • Russo: выносливость
  • Espanhol: resistencia fuerza vital
  • Sueco: uthållighet
  • Tailandês: ความทรหดอดทน ความแข็งแกร่งที่ยืนหยัดอยู่ได้นาน
  • Turco: dayanıklılık
  • Ucraniano: витримка
  • Vietnamita: sự dẻo dai
Inglês Britânico: endurance NOUN
Endurance is the ability to continue with a difficult activity over a long period of time.
The exercise obviously will improve strength and endurance.

Fonte

Tradução de resistencia do Collins Espanhol para Inglês
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Ler mais
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Ler mais
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Ler mais
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Ler mais
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access